ناه

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of elevation, reaching a limit, and cessation. It also encompasses related ideas like calling out, praising, and mourning.

Derived headwords

نَاهَverb

1.
to riseboth
To become elevated or high.

الهامةnoun

1.
raised headclassical
The act of raising one's head, often in a context of crying out or screaming.

نَوَّهَverb

1.
to callboth
To call out to someone or something.
2.
to elevateboth
To raise someone or something in status or importance.

نَوَّهَ بهverb

1.
to call himboth
To call out to a specific person.
2.
to praise himboth
To elevate or praise someone.

نَوَّهَ عنهverb

1.
to cease fromclassical
To stop or refrain from doing something.

تَنَوَّهَverb

1.
to ceaseclassical
To come to an end, to stop.
2.
to refuseclassical
To reject or decline something.
3.
to abandonclassical
To leave or forsake something.
4.
to become strongclassical
To gain strength or power.

نَوَّهnoun

1.
cessationclassical
The act of ceasing or stopping from something.

النَّوْهnoun

1.
cessationclassical
The act of ceasing or stopping from something.

النَّوْهَةnoun

1.
mealclassical
A meal, similar to a single sitting or serving.

النَّوَاحَةnoun

1.
wailingclassical
The act of lamenting or wailing, especially by a professional mourner.

النَّوْحnoun

1.
wailingboth
The act of lamenting or wailing.

Parallel reading

ارتفع

It rose.

رفعت رأسها فصرخت

She raised her head and screamed.

نفسه عن الشيء تنوه وتناه وأبت وتركت وقويت

He ceased from the thing, stopped, refused, abandoned, and became strong.

والبقل الدواب: مجدها

And the fodder praised the animals.

ونوهه، و به: دعاه، ورفعه

And he called him, and raised him.

والنوه، ويضم: الانتهاء عن الشيء

And the cessation, and it is pronounced with damma: the stopping from the thing.

والنوهة: الأكلة كالوجبة

And the meal: a portion like a serving.

والنواهة: النواحة

And the wailing woman: the professional mourner.

والنوه، كسكر: النوح

And the wailing, like 'sukkar': the lamentation.