القاه

Root entry · 12 derived lemmas

This root primarily relates to obedience, acceptance, and responsiveness. It also extends to concepts of abundance, ease of living, and specific geographical or textile terms.

Derived headwords

القاهnoun

1.
obedienceboth
The act of complying with or submitting to authority or a command.
2.
prestigeclassical
High standing or respect due to achievements or status.
3.
quick acceptance of foodclassical
The quality of readily consuming food, implying good appetite or eagerness.
4.
easy livingclassical
A state of comfortable and prosperous life.

القاهيadjective

1.
fertile manclassical
A man who is fertile or prolific.

القوهةnoun

1.
slightly altered milkclassical
Milk that has undergone a slight change, often with a hint of sweetness.

القوهيadjective

1.
white garmentsclassical
Clothing that is white in color.
2.
from Qūhistānclassical
Pertaining to or originating from the region of Qūhistān.
3.
garment resembling Qūhistān textileclassical
A garment that resembles textiles woven in Qūhistān, even if not made there.

قوهستانname

1.
region nameclassical
A geographical region located between Nishapur and Herat.

قوهverb

1.
to shoutclassical
To cry out loudly, to yell.

تقويهاverb

1.
they shoutclassical
The act of two people shouting at each other.

يتقاوهانverb

1.
they shout to each otherclassical
Two individuals shouting at each other, often as a form of recognition or communication.

تقويهverb

1.
to drive preyclassical
To herd or drive game towards a specific location, often for hunting.

استقوههverb

1.
to ask for thatclassical
To request or ask someone to perform the action of driving prey.

أيقverb

1.
to obeyclassical
To comply with or submit to.

استيقverb

1.
to obeyclassical
To comply with or submit to.

Parallel reading

القاه: الطاعة، والجاه، وسرعة الإجابة في الأكل، يائي، والرفيه من العيش.

Al-qāh: obedience, prestige, quick acceptance in eating, and ease of living.

والقاهي: الرجل المخصب

And al-qāhī: the fertile man.

والقوهة بالضم: اللبن تغير قليلا وفيه حلاوة.

And al-quhuwah (with dammah): milk that has changed slightly and has sweetness.

والقوهي: ثياب بيض.

And al-quhuwī: white garments.

وقوهستان، بالضم: كورة بين نيسابور وهراة

And Qūhistān (with dammah): a region between Nishapur and Herat.

وقصبتها: قاين

And its capital: Qāyin.

ود بكرمان قرب جيرفت، ومنه: ثوب قوهي، لما ينسج بها، أو كل ثوب أشبهه يقال له: قوهي، وإن لم يكن من قوهستان.

And a place in Kerman near Jiruft, and from it: a quhuwī garment, for what is woven there, or every garment resembling it is called quhuwī, even if it is not from Qūhistān.

وقوه تقويها: صرخ.

And qāwah (verb) means: to shout.

ويتقاوهان: يصرخان، فيتعارفان، كأنهما يصيحان بصوت هو أمارة بينهما.

And yataqāwahān: they shout at each other, recognizing each other, as if they are crying out with a sound that is a sign between them.

وتقويه الصيد: أن تحوشه إلى مكان.

And taqwīyah (of) hunting: to herd it (the prey) to a place.

واستقوهه: سأله ذلك.

And istaqwāhu: he asked him for that.

وأيقه واستيقه: أطاع، مقلوب.

And ayqa and istayqa: to obey, inverted.