الزله

Root entry · 1 derived lemma

This root primarily relates to concepts of beauty, light, and a place of standing, but also encompasses emotional distress and confusion.

Derived headwords

الزَّلَّةnoun

1.
Fragrance of basilclassical
The pleasant scent emanating from basil plants.
2.
Beautyboth
A general sense of comeliness and attractiveness.
3.
Standing rockclassical
A rock or stone upon which a water carrier stands to draw water.
4.
Bewildermentboth
A state of confusion or perplexity.
5.
Distressboth
A feeling of deep sorrow, worry, or anxiety that affects the soul.

نور الريحان

The light/fragrance of basil

وحسنه

And its beauty

والصخرة يقوم عليها الساقي

And the rock upon which the water carrier stands

والتحير

And bewilderment

ومحركا: ما يصل إلى النفس من غم وهم

And distress: what reaches the soul of sorrow and worry