الجلهة

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to large, round objects, particularly stones, and also encompasses concepts of clearing, revealing, and receding, such as the receding hairline. It extends to specific types of dates and even a bull without horns.

Derived headwords

الجُلْهَةnoun

1.
Large round stoneboth
A large, round stone.
2.
Settlement of a peopleclassical
The place where a group of people settles or resides.
3.
Side of a valleyclassical
The flank or side of a valley.
4.
Receding hairlineboth
The receding of hair from the forehead.

جَلَهَverb

1.
To clear awayboth
To remove or clear away something, such as pebbles from a place.
2.
To deterclassical
To turn someone back from a severe matter or undertaking.
3.
To revealboth
To uncover or reveal something.
4.
To lift a turbanclassical
To lift a turban while folding it away from the forehead.

جَلَهَverb

1.
To recede (hair)both
The receding of hair from the forehead.

جَلْهverb

1.
To clear awayboth
To clear away pebbles from a place.

جَلِيْهَةnoun

1.
Cleared placeboth
The place from which something has been cleared away.

مَجْلُوهnoun

1.
House without a doorclassical
A house that has no door, nor any covering.

الجُلْهَةnoun

1.
Dates treated with milkclassical
A type of dates that are processed with milk and fattening.

الجَلِيْهَةnoun

1.
Dates treated with milkclassical
A type of dates that are processed with milk and fattening.

أَجْلَهadjective

1.
Large-foreheadedboth
Having a large forehead.
2.
Receding hairlineboth
Having a receding hairline.
3.
Bull without hornsclassical
A bull that does not have horns.

Parallel reading

الجُلْهَة: الصخرة العظيمة المستديرة

Al-jaltha: The large, round stone.

ومحلة القوم

And the settlement of a people.

وناحية الوادي

And the side of the valley.

وانحسار الشعر عن مقدم الرأس

And the receding of hair from the front of the head.

جَلَهَ الحصا عن المكان، كمنع: نحاه

He cleared the pebbles from the place, as in 'man'a': he removed them.

وذلك الموضع: جليهة

And that place is a jaliha (cleared place).

وفلانا: رده عن أمر شديد

And [he deterred] so-and-so: he turned him back from a severe matter.

والشيء: كشفه

And [he revealed] the thing: he uncovered it.

والعمامة: رفعها مع طيها عن جبينه

And the turban: he lifted it, folding it away from his forehead.

والمجلوه: البيت لا باب فيه ولا ستر

And the majluw: the house that has no door and no covering.

والجلهة والجليهة: تمر يعالج باللبن، ويسمن

And al-jaltha and al-jaliha: dates that are treated with milk and fattening.

والأجله: الضخم الجبهة، المتأخر منابت الشعر

And al-ajlah: the large-foreheaded, with receding hair.

وثور لا قرن له

And a bull without horns.