جره

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of revealing, exposing, and bringing forth. It also extends to meanings of abundance, excellence, and prominence, as well as geographical locations.

Derived headwords

أَجْرَهَverb

1.
to revealboth
To make something known or public; to declare or announce.

تَجْرِيَةnoun

1.
announcementclassical
The act of making something known or public; a declaration.

جُرَاهِيَةnoun

1.
abundanceclassical
A large quantity or abundance of something.
2.
excellenceclassical
The best or choicest part of something, especially horses.

جُرَاهِيَةnoun

1.
prominenceclassical
Appearing openly and prominently.

تَجَرَّهَverb

1.
to be revealedclassical
To become apparent or manifest; to be uncovered.

الجِرْهَةnoun

1.
sideclassical
A flank or side of something.

الجِرْهَةnoun

1.
clusterclassical
A cluster of dates or fruits growing together in one bunch.

جِرْهname

1.
Jirhclassical
A place name in Persia.

Parallel reading

جره الأمر تجريها: أعلنه.

Jarah al-amr tajriyah: He announced it.

جراهية القوم: جلبتهم

Jurahiyat al-qawm: their abundance

و من الأمور: عظامها

And of matters: their great ones

و من الخيل: خيارها

And of horses: their best ones

ولقيه جراهية: ظاهرا بارزا.

And he met him jurahiyah: openly and prominently.

وتجره الأمر: انكشف.

Wa tajarrh al-amr: and the matter became clear.

والجرهة: الجانب

And al-jirhah: the side

ومحركة: بلحات في قمع واحد.

And with harakah: dates in a single bunch.

وجره، كعنب: د بفارس.

And Jirh, like 'inab: a place in Persia.