← Back to Al-Qamus al-Muhit

ءبرقوه

Root entry · 12 derived lemmas

This entry appears to be a toponym, referring to a specific mountainous region in Persia. It is identified as a place name, possibly derived from a local term, and its location relative to a known city is provided.

Derived headwords

أَبْرَقُوهname
  1. 1.
    mountainous regionclassical

    A specific region located in Persia, described as being near a mountain. It is noted as being six stages away from Nishapur.

سَقَنْقُورnoun
  1. 1.
    lizardclassical

    A type of lizard, specifically mentioned as being a Persian term.

بَرَكُوهname
  1. 1.
    mountainous areaclassical

    A term referring to a mountainous area, likely a place name or a descriptive term for a mountainous region.

ناحِيَةnoun
  1. 1.
    sideboth

    Refers to a side, direction, or region. In this context, it specifies the 'side of the mountain'.

  2. 2.
    districtboth

    Can also refer to a district or area.

جَبَلnoun
  1. 1.
    mountainboth

    A large natural elevation of the earth's surface rising abruptly from the surrounding level; a large steep hill.

فَارِسname
  1. 1.
    Persiaboth

    The historical region and ancient country of southwestern Asia, corresponding to modern Iran.

أَبُو القَاسِمname
  1. 1.
    Abu al-Qasimboth

    A common kunya (patronymic or teknonym) in Arabic, meaning 'father of Qasim'. It is used here as part of a personal name.

أَحْمَدname
  1. 1.
    Ahmadboth

    A common Arabic given name, meaning 'highly praised' or 'one who praises God'.

عَلِيّname
  1. 1.
    Aliboth

    A common Arabic given name, meaning 'high', 'elevated', or 'exalted'.

الوَزِيرnoun
  1. 1.
    the vizierboth

    A high-ranking official or minister in historical Islamic governments. Here, it is used as a title or surname.

مَرَاحِلnoun
  1. 1.
    stagesboth

    Plural of 'marhala' (stage), referring to a day's journey or a distinct phase.

نَيْسَابُورname
  1. 1.
    Nishapurboth

    A major city in Khorasan, Iran, historically significant.

Parallel reading

أَبْرَقُوه، كسقنقور معرب بركوه، أي ناحية الجبل
Abraqūh, a Persianized form of Barakūh, meaning the side of the mountain.
د بفارس
It is in Persia.
منه أبو القاسم أحمد بن علي الوزير
Among its people was Abu al-Qasim Ahmad ibn Ali al-Wazir.
و ة على ست مراحل من نيسابور
And it is six stages from Nishapur.