← Back to Al-Qamus al-Muhit

ءمه

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of forgetting, remembering, and mental states. It also extends to terms for maternal figures and a specific animal disease.

Derived headwords

أَمِهَverb
  1. 1.
    to forgetboth

    To lose memory of something or someone.

  2. 2.
    to acknowledgeclassical

    To admit or confess to something.

أَمِهَverb
  1. 1.
    to promiseclassical

    To make a commitment or pledge.

أُمَيِّهَةnoun
  1. 1.
    sheep poxboth

    A contagious disease affecting sheep, characterized by pox-like lesions.

أُمِهَverb
  1. 1.
    to contract sheep poxboth

    To become afflicted with the disease of sheep pox.

أَمِهَverb
  1. 1.
    to contract sheep poxboth

    To become afflicted with the disease of sheep pox.

أَمْهَهَverb
  1. 1.
    to contract sheep poxboth

    To become afflicted with the disease of sheep pox.

أُمَيْهَةnoun
  1. 1.
    sheep poxboth

    A contagious disease affecting sheep, characterized by pox-like lesions.

مَأْمُوهَةadjective
  1. 1.
    afflicted with sheep poxboth

    Describing an animal that has contracted sheep pox.

مُؤَمَّهَةadjective
  1. 1.
    afflicted with sheep poxboth

    Describing an animal that has contracted sheep pox.

مَأْمُوهadjective
  1. 1.
    mentally unsoundboth

    Lacking one's full mental faculties or reason.

أُمْهَةnoun
  1. 1.
    mother (rational)classical

    The female parent, specifically used for beings capable of rational thought.

  2. 2.
    mother (general)both

    The female parent.

أُمّnoun
  1. 1.
    mother (irrational)classical

    The female parent, specifically used for beings not capable of rational thought.

  2. 2.
    mother (general)both

    The female parent.

تَأَمَّهَverb
  1. 1.
    to take as a motherboth

    To adopt or consider someone as a mother figure.

Parallel reading

نَسِيَ
He forgot.
اعْتَرَفَ
He acknowledged.
عَهِدَ
He promised.
وَقَدْ أُمِهَتِ الْغَنَمُ
And the sheep contracted sheep pox.
فَهِيَ مَأْمُوهَةٌ
So she is afflicted with sheep pox.
وَهُوَ مَأْمُوهٌ
And he is mentally unsound.
الْأُمُّ لِمَنْ يَعْقِلُ
The 'ummah' is for those who are rational.
وَالْأُمُّ لِمَا لَا يَعْقِلُ
And the 'umm' is for those who are not rational.
تَأَمَّهَ أُمًّا
He took her as a mother.