← Back to Al-Qamus al-Muhit

اللاذن

Root entry · 27 derived lemmas

This root entry describes a specific type of moisture or exudate found on goats, particularly when they graze on certain plants. It details the properties and medicinal uses of this substance, as well as its negative effects when found on the animals' hooves.

Derived headwords

اللاذِنnoun
  1. 1.
    Goat's moistureclassical

    A moisture that adheres to the hair and beards of goats, especially after they graze on a plant known as qalsūs or qistūs.

  2. 2.
    Substance from plantclassical

    The substance that clings to the goats' hair, which is beneficial when heated, softening, and opening blockages.

رطوبةnoun
  1. 1.
    Moistureboth

    A general term for wetness or dampness.

شعرnoun
  1. 1.
    Hairboth

    The fine thread-like strands growing from the skin of mammals.

معزىnoun
  1. 1.
    Goatsboth

    Plural of 'ma'zāh', referring to goats.

لحىnoun
  1. 1.
    Beardsboth

    Plural of 'liḥyah', referring to the hair on the chin and lower face.

رعتverb
  1. 1.
    Grazedboth

    Past tense, feminine singular of 'ra'ā', meaning to feed on grass or other vegetation.

نباتnoun
  1. 1.
    Plantboth

    A living organism of the kind exemplified by trees, shrubs, herbs, grasses, ferns, and mosses.

يعرفverb
  1. 1.
    Is knownboth

    Present tense, passive, third person masculine singular of 'arafa', meaning to be recognized or identified.

قلسوسname
  1. 1.
    Qalsūsclassical

    The name of a specific plant that goats graze on.

قستوسname
  1. 1.
    Qistūsclassical

    An alternative name for the plant known as qalsūs.

علقverb
  1. 1.
    Clungboth

    Past tense, third person masculine singular of 'alaqa', meaning to stick or adhere to something.

جيدadjective
  1. 1.
    Goodboth

    Of a high standard or quality; satisfactory.

مسخنadjective
  1. 1.
    Heatedboth

    Warmed or made hot.

ملينadjective
  1. 1.
    Softeningboth

    Having the property of making something soft or less hard.

مفتحadjective
  1. 1.
    Openingboth

    Having the property of opening or unblocking.

السددnoun
  1. 1.
    Blockagesboth

    Plural of 'sadd', referring to obstructions or impediments.

أفواهnoun
  1. 1.
    Mouthsboth

    Plural of 'ufw', referring to openings or orifices.

العروقnoun
  1. 1.
    Veinsboth

    Plural of 'ʿarq', referring to blood vessels or channels.

مدرadjective
  1. 1.
    Diureticboth

    Having the property of promoting the secretion of urine.

نافعadjective
  1. 1.
    Beneficialboth

    Effective; advantageous.

النزلاتnoun
  1. 1.
    Coldsboth

    Plural of 'nazlah', referring to common colds or catarrhal affections.

السعالnoun
  1. 1.
    Coughboth

    A reflex action to clear the airways of mucus, irritants, or foreign bodies.

وجعnoun
  1. 1.
    Painboth

    Physical suffering or discomfort caused by illness or injury.

الأذنnoun
  1. 1.
    Earboth

    The organ of hearing and balance.

علقverb
  1. 1.
    Clungboth

    Past tense, third person masculine singular of 'alaqa', meaning to stick or adhere to something.

أظلافnoun
  1. 1.
    Hoovesboth

    Plural of 'ẓilf', the horny part of the foot of an ungulate mammal.

رديءadjective
  1. 1.
    Badboth

    Of poor quality or a low standard.

Parallel reading

رطوبة تتعلق بشعر المعزى ولحاها، إذا رعت نباتا يعرف بقلسوس أو قستوس
A moisture that adheres to the hair and beards of goats, if they graze on a plant known as qalsūs or qistūs.
وما علق بشعرها، جيد مسخن ملين مفتح للسدد وأفواه العروق، مدر نافع للنزلات، والسعال، ووجع الأذن
And what clings to their hair, is good when heated, softening, opening blockages and the mouths of veins, diuretic, beneficial for colds, coughs, and ear pain.
وما علق بأظلافها رديء
And what clings to their hooves is bad.