اللبن

Root entry · 44 derived lemmas

The root اللبن primarily relates to milk, its production, and consumption. It extends to concepts of nourishment, abundance, and even physical attributes associated with milkiness or flow. The root also encompasses related objects and abstract concepts.

Derived headwords

لَبَنnoun

1.
milkboth
The white nutritive fluid secreted by the mammary glands of mammals.
2.
eating a lotclassical
Abundant eating.
3.
severe beatingclassical
A strong and intense beating.

لُبُنnoun

1.
mountainclassical
A mountain, specifically mentioned as a place name.

لِبِنnoun

1.
boundary markerclassical
A marker on the boundaries of the Haram, specifically on the road to Yemen.

لِبِنَةnoun

1.
mud brickboth
A square brick made of mud, used for building.
2.
morselclassical
A mouthful, or a large mouthful.

لَبَنَverb

1.
to give milkboth
Said of a female animal when its milk is abundant.
2.
to feed milkboth
To give milk to someone or something.

لَبِنَverb

1.
to makeclassical
To make something, specifically referring to making 'talbina'.

لَبَّنَverb

1.
to make talbinaclassical
To prepare the dish known as talbina.
2.
to feed milkclassical
To give milk to an animal.

لَبَنَةnoun

1.
mouthfulclassical
A mouthful of food, or a large mouthful.

لَبُونadjective

1.
giving milkboth
A female animal that is giving milk, or has milk in its udder.
2.
fond of milkclassical
One who loves or drinks milk.

لَبُونَةadjective

1.
giving milkboth
A female animal that is giving milk, whether abundant or scarce.

لَبَنَةnoun

1.
place for milkclassical
A place where milk is kept or prepared.

مَلْبَنnoun

1.
milk strainerclassical
A strainer for milk.
2.
milk containerclassical
A vessel for carrying milk.
3.
milk moldclassical
A mold for shaping milk products.

مِلْعَقَةnoun

1.
spoonclassical
A spoon, specifically for milk.

مَلْبَنَةnoun

1.
place for milkclassical
A place where milk is kept or prepared.
2.
fodder for milkclassical
Grass that causes livestock to produce abundant milk.

تَلْبِينَةnoun

1.
talbinaboth
A dish made from barley flour, milk, and honey.

لَبَنَverb

1.
to give milkboth
Said of a female animal when its milk is abundant.

يَلْبِنُverb

1.
to give milkboth
Said of a female animal when its milk is abundant.

مَلْبُونadjective

1.
affected by milkclassical
One who is affected by drinking milk, as if intoxicated.
2.
fed milkclassical
A horse that has been nourished with milk.

لَبِينadjective

1.
fed milkclassical
A horse that has been nourished with milk.

أَلْبَنُواverb

1.
to have much milkclassical
To have an abundance of milk.

لَابِنُونadjective

1.
having much milkclassical
Possessing an abundance of milk.

أَلْبَنَverb

1.
to have much milkclassical
To have an abundance of milk.
2.
to enter udderclassical
Said of milk entering the udder of a female camel.
3.
to make talbinaclassical
To prepare the dish known as talbina.

اسْتَلْبَنُواverb

1.
to seek milkclassical
To ask for or seek milk.

بَنَاتُ لَبَنٍnoun

1.
intestinesclassical
The intestines, specifically those containing milk.

مَحْلَبnoun

1.
milk pailclassical
A vessel for milking.

تَلْبِينnoun

1.
talbinaboth
The act of making talbina, or the dish itself.

لَوَابِنnoun

1.
uddersclassical
The udders of female animals.

الْتِبَانnoun

1.
nursingclassical
The act of suckling or nursing.

لَبَانnoun

1.
nursingclassical
The act of suckling or nursing.
2.
frankincenseclassical
Frankincense.
3.
pine nutsclassical
Pine nuts.
4.
needsclassical
Needs or desires, not out of necessity but from strong inclination.
5.
chestclassical
The chest, or its middle part, or the area between the breasts.
6.
chest of hoofed animalclassical
The chest of a hoofed animal.

لَبَانَةnoun

1.
needclassical
A need or desire.

لَبَنُ القميصnoun

1.
shirt gussetclassical
The gusset of a shirt.

ابْنُ اللَّبُونnoun

1.
two-year-old camelboth
A young camel in its second year, or entering its third.

بَنَاتُ لَبُونnoun

1.
young plantsclassical
Young plants of the 'urfut' shrub.

لُبَيْنَةnoun

1.
morselclassical
A mouthful, or a large mouthful.

أَلْبَانname

1.
mountain nameclassical
A name of a mountain.
2.
place nameclassical
A place name in Hijaz.
3.
place nameclassical
A place name between Jerusalem and Nablus.

لُبْنَانname

1.
mountain nameboth
A mountain in the Levant.

اللُّبَيَّانname

1.
place nameclassical
A place name.

لَبُونname

1.
place nameclassical
A place name.

لُبْنَةname

1.
place nameclassical
A place name in Africa.

بَلَابِنname

1.
valley nameclassical
A valley name.

لَبْنَىname

1.
woman's nameboth
A female given name.
2.
mare's nameclassical
The name of a mare.
3.
tree nameclassical
A tree that produces honey.

لُبَيْنَىname

1.
woman's nameclassical
A female given name.
2.
daughter of Iblisclassical
The name of a daughter of Iblis.
3.
daughter of Aqisclassical
The name of a daughter of Aqis.
4.
mare's nameclassical
The name of a mare.

تَلَبَّنَverb

1.
to lingerclassical
To remain or stay.
2.
to be slowclassical
To be slow or tardy.

أبو لُبَيْنname

1.
maleclassical
A term referring to a male.

Parallel reading

اللبن: الأكل الكثير

Al-laban: abundant eating.

والضرب الشديد

And severe beating.

وبالضم بلا لام: جبل م

And with damma without j زم: a mountain, m.

وككتف: المضروب من الطين مربعا للبناء

And like 'katif': the brick made of mud, square, for building.

ويقال فيه بالكسر وبكسرتين، كإبل لغة

And it is said with kasra and two kasras, like 'ibil', a dialectal variation.

ومجلسا تقضى فيه اللبانة

And a place where needs are fulfilled.

واللبون، وككتف: محب اللبن وشاربه

And al-labun, and like 'katif': one who loves milk and drinks it.

ولبن كل شجرة: ماؤها

And the 'laban' of every tree: its sap or water.

وشاة لبون ولبنة ولبنية وملبن، كمحسن، وملبنة: ذات لبن، أو ترك في ضرعها

And a sheep that is labun, labinah, labaniyyah, malban (like muhsin), and malbanah: having milk, or milk left in its udder.

أو اللبون واللبونة: ذات اللبن، غزيرة كانت أو بكية ج: لبان ولبن ولبن ولبائن

Or al-labun and al-labunah: having milk, whether abundant or scarce, plural: laban, laban, laban, laba'in.

وعشب ملبنة: تغزر عليه ألبان الماشية

And malbanah grass: on which the milk of livestock becomes abundant.

ولبنه يلبنه ويلبنه: سقاه اللبن

And he gave it milk, he gives it milk, and he gives it milk: he gave it milk.

والملبون: من به كالسكر من شربه، والفرس المغذى به، كاللبين

And al-malbun: one who is affected as if by intoxication from drinking it, and a horse nourished with it, like al-labin.

وألبنوا فهم لابنون: كثر لبنهم

And they had abundant milk, so they are labinun: their milk became abundant.

والناقة: نزل في ضرعها

And the she-camel: milk entered its udder.

واتخذ التلبينة

And he made talbina.

واستلبنوا: طلبوه

And istalbanu: they sought it.

وبنات لبن: الأمعاء التي يكون فيها

And banat laban: the intestines in which it is.

والملبن، كمنبر: مصفاته، والمحلب، وقالب اللبن، أو شيء يحمل فيه اللبن، وبهاء: الملعقة

And al-malban, like 'minbar': its strainer, and the milk pail, and the milk mold, or something in which milk is carried, and with ha': the spoon.

والتلبين، وبهاء: حساء يتخذ من نخالة ولبن وعسل

And al-talbin, and with ha': a soup made from bran, milk, and honey.

واللوابن: الضروع

And al-lawabin: the udders.

والالتبان: الارتضاع

And al-iltiban: nursing.

واللبان: الرضاع، وبالضم: الكندر، والصنوبر، والحاجات من غير فاقة، بل من همة، جمع لبانة

And al-luban: nursing, and with damma: frankincense, pine nuts, and needs not out of poverty but from strong inclination, plural of lubanah.

وبالفتح: الصدر، أو وسطه، أو ما بين الثديين، أو صدر ذي الحافر

And with fatha: the chest, or its middle, or what is between the breasts, or the chest of a hoofed animal.

ولبن القميص، ككتف، ولبنته ولبنته، بالكسر: بنيقته

And laban al-qamis, like 'katif', and labantuhu and labantuhu, with kasra: its gusset.

وابن اللبون: ولد الناقة إذا كان في العام الثاني واستكمله، أو إذا دخل في الثالث، وهي ابنة لبون

And ibn al-labun: the offspring of a she-camel when it is in its second year and completes it, or when it enters the third, and she is ibnat labun.

وبنات لبون: صغار العرفط

And banat labun: young plants of the 'urfut' shrub.

واللبنة، بالضم: اللقمة، أو كبيرتها

And al-lubnah, with damma: the mouthful, or its larger portion.

وألبان: جبل، وة بالحجاز، وع بين القدس ونابلس

And Alban: a mountain, and a place in Hijaz, and a place between Jerusalem and Nablus.

ولبنان، بالضم: جبل بالشام

And Lubnan, with damma: a mountain in the Levant.

واللبيان: ع

And al-lubayyan: a place.

ولبون: د

And Labun: a place.

ولبنة، بالضم: ة بإفريقية

And Lubnah, with damma: a place in Africa.

وبلابن: واد بين حرة بني سليم وجبال تهامة، أو هو يلبن، جمع بما حوله

And Balabin: a valley between Harrah Bani Sulaym and the mountains of Tihamah, or it is Yalban, a collection of what is around it.

ولبنى، كبشرى: امرأة، وفرس، وشجرة لها عسل، وذكر في: ع س ل

And Lubna, like bushra: a woman, a mare, and a tree that has honey, and it is mentioned in: 'asala'.

وحاجة لبنانية: عظيمة

And a Lubnaniyyah need: a great one.

ولبينى: امرأة، واسم ابنة إبليس، لعنه الله تعالى، واسم ابنة لأقيس، وفرس خنيس بن الحداء الكلبي

And Lubayna: a woman, the name of a daughter of Iblis, may God curse him, the name of a daughter of Aqis, and the mare of Khunays ibn al-Hada' al-Kalbi.

وتلبن: تمكث، وتلدن

And talabbana: to remain, and to be slow.

وأبو لبين، كزبير: الذكر

And Abu Lubayn, like zubayr: the male.