← Back to Al-Qamus al-Muhit

التفون

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of blessing, growth, and abundance. It also encompasses a specific medicinal plant, its properties, and uses.

Derived headwords

التَفَوُّنnoun
  1. 1.
    blessingboth

    Divine favor and good fortune, leading to prosperity.

  2. 2.
    growthboth

    A state of flourishing, increase, and good development.

الفاوانياname
  1. 1.
    peonyboth

    A flowering plant, specifically the peony, known for its medicinal properties.

عود الصليبname
  1. 1.
    crosswortclassical

    A common name for certain plants, often used interchangeably with peony in traditional medicine.

حارadjective
  1. 1.
    hotboth

    Possessing a heating property, often used in the context of medicinal effects.

ملطفadjective
  1. 1.
    mitigatingclassical

    Having the property of softening or moderating harsh effects, often used for medicinal substances.

مدرadjective
  1. 1.
    diureticboth

    Having the property of increasing the flow of urine.

قاطعadjective
  1. 1.
    stanchingboth

    Having the property of stopping or arresting bleeding.

نافعadjective
  1. 1.
    beneficialboth

    Having a positive effect or advantage.

النقرسnoun
  1. 1.
    goutboth

    A form of inflammatory arthritis characterized by recurrent attacks of a red, tender, hot, and swollen joint.

الصرعnoun
  1. 1.
    epilepsyboth

    A neurological disorder characterized by recurrent seizures.

تعليقاadverb
  1. 1.
    as a suspensionclassical

    Applied or used in a way that involves hanging or suspending it, often for medicinal purposes.

Parallel reading

التَفَوُّن: البركة، وحسن النماء.
Al-tafawwun: Blessing, and good growth.
والفاوانيا: عود الصليب، حار ملطف مدر قاطع نزف الدم، نافع من النقرس والصرع، ولو تعليقا.
And the peony: is crosswort, hot, mitigating, diuretic, stanching blood flow, beneficial for gout and epilepsy, even if applied as a suspension.