الفرن

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to baking and ovens, extending to terms for baked goods, bakers, and even descriptive terms for people and animals. It also encompasses geographical names and a term for horses.

Derived headwords

الْفُرْنnoun

1.
oven, bakeryboth
A place where bread or other food is baked, or the oven itself.

الْفَرَنِيّnoun

1.
thick, round breadclassical
A type of thick, round bread that is baked.
2.
stiff breadclassical
A type of bread that is stiff, with sides gathered towards the center, which is then roasted and soaked in ghee, milk, and sugar.

الْفَرَنِيّadjective

1.
thickset manclassical
A man who is thickset or stout.
2.
large dogclassical
A dog that is large or bulky.

الْفَارِنَةnoun

1.
female bakerclassical
A woman who bakes bread or other goods.

أَفْرَنname

1.
tribe nameclassical
A tribe from the Berbers of the Maghreb.

مُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيم بْن فَرْنَةname

1.
hadith narratorclassical
A hadith narrator named Muhammad ibn Ibrahim ibn Firnah.

مُحَمَّد بْن فَرْنname

1.
hadith narratorclassical
A hadith narrator named Muhammad ibn Farn.

فَرَّانname

1.
region nameclassical
A vast region in the Maghreb.
2.
tribal affiliationclassical
A descendant of Ibn Buli in the Quda'a tribe.

فَارَانname

1.
mountain nameclassical
Mountains mentioned in the Torah, including one associated with Bakr ibn al-Qasim.

أَفْرَانname

1.
town nameclassical
A town located in Nasaf.

فِرْيَانَانname

1.
town nameclassical
A town located in Merv.

كِسْكِينname

1.
place nameclassical
A place name, possibly a town or region.

كَزُبَيْرname

1.
town nameclassical
A town in the Levant (Sham).

كَسَحَابname

1.
water source nameclassical
A water source belonging to the Banu Sulaym tribe.

الْفَرْنَأَةnoun

1.
horseclassical
A term for a horse.
2.
cutting, choppingclassical
The act of cutting or chopping something.

Parallel reading

الْفُرْن، بالضم: الْمَخْبَزُ يُخْبَزُ فِيهِ

Al-furn, with dammah: the bakery where baking is done.

الْفَرَنِيُّ، لِخُبْزٍ غَلِيظٍ مُسْتَدِيرٍ

Al-firniyy, for a thick, round bread.

أَوْ خُبْزَةٌ مُصْعَنَبَةٌ مَضْمُومَةُ الْجَوَانِبِ إِلَى الْوَسَطِ تُشْوَى، ثُمَّ تُرْوَى سَمْنًا وَلَبَنًا وَسُكَّرًا

Or a stiff loaf, with sides gathered to the center, which is roasted, then drenched in ghee, milk, and sugar.

وَالْفَرَنِيُّ أَيْضًا: الرَّجُلُ الْغَلِيظُ

And al-firniyy also: the thickset man.

وَالْكَلْبُ الضَّخْمُ

And the large dog.

وَالْفَارِنَةُ: الْخَبَّازَةُ

And al-farina: the female baker.

وَأَفْرَنُ، كَأَحْمَدَ وَكَيُمْنَعَ: قَبِيلَةٌ مِنْ بَرَابِرِ الْمَغْرِبِ

And Afran, like Ahmad and like Yamna': a tribe from the Berbers of the Maghreb.

وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ فِرْنَةَ، بِالضَّمِّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فَرْنٍ، بِالْفَتْحِ: مُحَدِّثَانِ

And Muhammad ibn Ibrahim ibn Firnah, with dammah, and Muhammad ibn Farn, with fatha: two hadith narrators.

وَفَرَّانُ، كَشَدَّادٍ: بِلَادٌ وَاسِعَةٌ بِالْمَغْرِبِ

And Farran, like Shaddad: a vast land in the Maghreb.

وَابْنُ بِلِيٍّ فِي قُضَاعَةَ

And Ibn Buli in Quda'a.

وَفَارَانُ: جِبَالٌ مَذْكُورَةٌ فِي التَّوْرَاةِ، مِنْهَا بَكْرُ بْنُ الْقَاسِمِ

And Faran: mountains mentioned in the Torah, among them Bakr ibn al-Qasim.

وَأَفْرَانُ: قَرْيَةٌ بِنَسَفَ

And Afran: a village in Nasaf.

وَفِرْيَانَانُ، بِالْكَسْرِ: قَرْيَةٌ بِمَرْوَ

And Firyanan, with kasrah: a village in Merv.

وَكَسْكِينٌ: ع

And Kaskeen: a place.

وَكَزُبَيْرٍ: قَرْيَةٌ بِالشَّامِ

And Kazubayr: a village in Sham (the Levant).

وَكَسَحَابٍ: مَاءٌ لِبَنِي سُلَيْمٍ

And Kasahab: water belonging to the Banu Sulaym.

وَالْفَرْنَأَةُ: الْفَرَسُ

And al-farna'ah: the horse.

وَالتَّقْطِيعُ

And the cutting.