← Back to Al-Qamus al-Muhit

الفربيون

Root entry · 15 derived lemmas

This entry describes a medicinal substance, likely a plant or compound, known for its therapeutic properties. It is used to treat various ailments including sciatica, kidney pain, colic, insect stings, and dog bites, and is also noted for its emmenagogue and expectorant effects.

Derived headwords

الفربيونname
  1. 1.
    A medicinal substanceclassical

    A substance used as a medicine, possessing soothing and beneficial properties.

ملطفadjective
  1. 1.
    Soothingboth

    Having a gentle, calming, or relieving effect on the body or symptoms.

نافعadjective
  1. 1.
    Beneficialboth

    Producing a good or helpful result; advantageous.

عرق النساname
  1. 1.
    Sciaticaboth

    A medical condition characterized by pain radiating along the path of the sciatic nerve, typically felt from the lower back to the feet.

برد الكلاname
  1. 1.
    Kidney painclassical

    Pain associated with the kidneys, often due to cold or other ailments.

القولنجname
  1. 1.
    Colicboth

    A condition characterized by severe, often fluctuating pain in the abdomen caused by intestinal gas or obstruction in the intestines.

لسعverb
  1. 1.
    To stingboth

    To inflict a sharp, piercing pain, typically with a pointed object or organ, such as an insect's stinger.

الهوامname
  1. 1.
    Creeping thingsclassical

    A general term for small, crawling creatures, often insects or venomous animals.

عضةnoun
  1. 1.
    Biteboth

    The act of piercing or cutting with the teeth.

الكلبname
  1. 1.
    Dogboth

    A domesticated carnivorous mammal that typically has a long snout, an acute sense of smell, and a barking, howling, or whining voice.

يسقطverb
  1. 1.
    To cause to fallclassical

    To bring about the premature expulsion or loss of something, specifically a fetus.

الجنينname
  1. 1.
    Fetusboth

    An unborn offspring of a mammal, especially a human in the later stages of gestation.

يسهلverb
  1. 1.
    To facilitateboth

    To make an action or process easier, specifically the expulsion of phlegm.

البلغمname
  1. 1.
    Phlegmboth

    A thick, viscous substance secreted by the mucous membranes of the respiratory passages, especially when produced during a cold or other respiratory illness.

اللزجadjective
  1. 1.
    Viscousboth

    Having a thick, sticky consistency between layers of fluid.

Parallel reading

الفربيون: دواء ملطف نافع لعرق النسا، وبرد الكلا، والقولنج، ولسع الهوام، وعضة الكلب، ويسقط الجنين، ويسهل البلغم اللزج.
Al-Farabiyun: a soothing medicine beneficial for sciatica, kidney pain, colic, stings of creeping things, and the bite of a dog; it causes the fetus to fall and facilitates viscous phlegm.
دواء ملطف نافع لعرق النسا
a soothing medicine beneficial for sciatica
وبرد الكلا
and kidney pain
والقولنج
and colic
ولسع الهوام
and stings of creeping things
وعضة الكلب
and the bite of a dog
ويسقط الجنين
and it causes the fetus to fall
ويسهل البلغم اللزج
and it facilitates viscous phlegm