العرن

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily deals with ailments affecting animals' legs and noses, as well as concepts of distance, dens, and specific types of plants and meat. It also encompasses terms for leadership, the beginning of things, and sounds.

Derived headwords

العَرَنnoun

1.
Animal leg ailmentclassical
A disease affecting the hind legs of an animal, causing hair loss, or cracking in its hands or legs, or a swelling on a horse's fetlock.
2.
Nose ringclassical
A stick inserted into the nostril of a camel.
3.
Abundanceclassical
Abundance or excess.
4.
Cooking smellclassical
The smell of cooking food.
5.
Smokeboth
Smoke.
6.
Tanning agentclassical
A tree used for tanning hides.
7.
Cooked meatclassical
Cooked meat.
8.
Gambling stakeclassical
One who sticks close to the gambler until the camel meat is distributed.
9.
Pulley woodclassical
The wood of a pulley.
10.
Distanceboth
Distance.
11.
Combatclassical
Fighting or combat.
12.
Fox denclassical
The den of a fox.
13.
Hornboth
A horn.
14.
Nailclassical
A nail or peg.

العَرْنَةnoun

1.
Animal leg ailmentclassical
A disease affecting the hind legs of an animal, causing hair loss, or cracking in its hands or legs, or a swelling on a horse's fetlock.
2.
Lion's denclassical
The den of a lion, hyena, wolf, or snake.
3.
Thicketclassical
A dense thicket of thorny bushes.
4.
Group of treesclassical
A cluster of trees.
5.
Fleshclassical
Flesh or meat.
6.
Bellyclassical
The belly or stomach.
7.
Dove's cryclassical
The cry of a dove.
8.
Courtyardclassical
The courtyard of a house or a settlement.
9.
Thornsclassical
Thorns.
10.
Mineclassical
A mine or source.
11.
Preyclassical
Prey.
12.
Mightclassical
Might or power.
13.
Hyena's denclassical
The den of a hyena.
14.
Veins of the noseclassical
The veins of the nose.
15.
Wood of the Zomakh treeclassical
The wood of the Zomakh tree.
16.
Tanned hideclassical
A waterskin tanned with it.
17.
Unbearable personclassical
A fallen person who is unbearable.

عرنتverb

1.
To be afflictedclassical
She was afflicted with the ailment (العَرَن).

عرنverb

1.
To put a nose ringclassical
He put the 'al-ʿarān' (a stick) in the camel's nostril.
2.
To complain of the noseclassical
He complained of his nose due to the 'al-ʿarān'.
3.
To be distantclassical
The dwelling became distant.
4.
To be accustomed to meatclassical
He persisted in eating meat.
5.
To have cracked legsclassical
The legs of its chicks became cracked.
6.
To have itchingclassical
Itching occurred in his camels.
7.
To be flexibleclassical
To be flexible or pliant.
8.
To straighten an arrowclassical
He straightened the arrow.

العَرِينnoun

1.
Lion's denclassical
The den of a lion, hyena, wolf, or snake.
2.
Thicketclassical
A dense thicket of thorny bushes.
3.
Group of treesclassical
A cluster of trees.
4.
Fleshclassical
Flesh or meat.
5.
Bellyclassical
The belly or stomach.
6.
Dove's cryclassical
The cry of a dove.
7.
Courtyardclassical
The courtyard of a house or a settlement.
8.
Thornsclassical
Thorns.
9.
Mineclassical
A mine or source.
10.
Preyclassical
Prey.
11.
Mightclassical
Might or power.
12.
Hyena's denclassical
The den of a hyena.

عراناnoun

1.
Distanceclassical
Remoteness or distance.

العَرْنِينnoun

1.
Noseboth
The entire nose, or its hard bony part.
2.
Beginningclassical
The beginning or front of anything.
3.
Chiefclassical
A chief or a noble person.

العَرَنِيَّةnoun

1.
Flood's flowclassical
The flow of a flood.
2.
Seaclassical
A sea or vast body of water.
3.
Descendant of Jashmclassical
A descendant of Jashm from the Balqeen tribe.

مِعْرَنadjective

1.
Having its tip hardenedclassical
A spear whose tip has been hardened by fire.

العَرَنِيُّونname

1.
The apostatesclassical
The apostates from the 'Arani' tribe.

العَرْنَةnoun

1.
Veins of the noseclassical
The veins of the nose.
2.
Wood of the Zomakh treeclassical
The wood of the Zomakh tree.
3.
Tanned hideclassical
A waterskin tanned with it.
4.
Unbearable personclassical
A fallen person who is unbearable.

عَرْنَانname

1.
Mountainclassical
A mountain named 'Arnan'.

أعرنverb

1.
To persist in eating meatclassical
He persisted in eating meat.
2.
To have cracked legsclassical
The legs of its chicks became cracked.
3.
To have itchingclassical
Itching occurred in his camels.

عَرَّانَةname

1.
Nameclassical
A name, Khayfan bin 'Aranah, who visited the Prophet.

بَطْن عَرِنَةname

1.
Location in Arafatclassical
A place in Arafat, not part of the pilgrimage rituals.

العَارِنadjective

1.
Lionclassical
A lion.

مَعْرُونname

1.
Nameclassical
A name given to lions.

عَرِينname

1.
Nameclassical
A name given to lions.

Parallel reading

داء يأخذ في آخر رجل الدابة يذهب الشعر

A disease that affects the hind leg of an animal, causing hair loss.

أو تشقق في أيديها أو أرجلها

Or cracking in its hands or legs.

أو جسوة تحدث في رسغ رجل الفرس

Or a swelling that occurs on the fetlock of a horse's leg.

وضع في أنفه العران

He placed the 'al-ʿarān' (a stick) in its nose.

شكا أنفه من العران

He complained of his nose due to the 'al-ʿarān'.

مأوى الأسد والضبع والذئب والحية

The den of the lion, hyena, wolf, and snake.

وهشيم العضاه

And the dry thorny bushes.

وجماعة الشجر

And a group of trees.

واللحم

And flesh.

وبطن

And the belly.

وصياح الفاختة

And the cry of the dove.

وفناء الدار والبلد

And the courtyard of the house and the settlement.

والشوك

And thorns.

ومعدن

And a mine.

والفريسة

And prey.

والعز

And might.

وجحر الضب

And the hole of the desert monitor lizard.

وعرنت الدار عرانا، بالكسر: بعدت

And the dwelling became distant (ʿarānan, with kasra).

وديار عران وعارنة: بعيدة

And distant dwellings (ʿarrān and ʿārnah).

والعرنين، بالكسر: الأنف كله، أو ما صلب من عظمه

And the 'al-ʿarnīn' (with kasra): the entire nose, or its hard bony part.

ومن كل شيء: أوله، والسيد الشريف

And of everything: its beginning, and the chief and noble person.

والعرانية، بالضم: مد السيل، وقاموس البحر

And 'al-ʿarāniyyah' (with damma): the flow of the flood, and the sea.

والغمر

And abundance.

وريح الطبيخ، كالعرن، بالكسر، والدخان

And the smell of cooking, like 'al-ʿarn' (with kasra), and smoke.

وشجر يدبغ به

And trees used for tanning.

واللحم المطبوخ

And cooked meat.

ومن يلزم الياسر حتى يطعم من الجزور

One who sticks close to the gambler until he eats from the camel meat.

وفرس عدي بن أمية الضبي، أو فرس عمير بن جبل البجلي

And the horse of ʿAdī ibn Ummayyah al-Ḍabbī, or the horse of ʿUmayr ibn Jabal al-Bajali.

وعود البكرة

And the wood of the pulley.

والبعد

And distance.

والقتال

And combat.

ووجار الضبع

And the den of the hyena.

والقرن

And the horn.

والمسمار

And the nail.

ورمح معرن، كمعظم: سمر سنانه به

And a spear 'muʿarran' (like muʿaẓẓam): its tip was hardened with it.

وقبيلة، منهم العرنيون المرتدون

And a tribe, among them are the apostate 'Araniyyun.

وعروق العرنين

And the veins of the nose.

وخشب الظمخ

And the wood of the Zomakh tree.

وسقاء معرون: دبغ به

And a waterskin tanned with it ('maʿrūn').

والصريع الذي لا يطاق

And the fallen one who is unbearable.

وجبل

And a mountain.

وأعرن: دام على أكل اللحم

And he persisted in eating meat ('aʿranna').

وتشقق سيقان فصلانه

And the legs of its chicks became cracked.

ووقعت الحكة في إبله

And itching occurred in his camels.

قدم على النبي، صلى الله عليه وسلم

He came to the Prophet, peace be upon him.

مرن

He was flexible.

والسهم: رصفه

And the arrow: he straightened it.

وبطن عرنة، كهمزة: بعرفات، وليس من الموقف

And 'Baṭn ʿArnah' (like humzah): in Arafat, and it is not part of the pilgrimage.

والعارن: الأسد

And 'al-ʿārin': the lion.

وسموا: معرونا وعرينا، كزبير ورمان

And they were named: Maʿrūn and ʿArīn (like Zubayr and Rummān).