← Back to Al-Qamus al-Muhit

الطبن

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of gathering, abundance, and understanding. It also extends to meanings of deception, settling, and specific places or objects.

Derived headwords

الطَّبَنnoun
  1. 1.
    Abundant gatheringclassical

    Refers to a large collection or multitude of things.

  2. 2.
    Gameclassical

    A game played by people, with a Persian equivalent of 'sidrah'.

  3. 3.
    Decoyclassical

    A carcass placed out to attract vultures and wild beasts for hunting.

الطَّنْبُورnoun
  1. 1.
    Tambourmodern

    A type of lute or oud.

الطَّبْنَةnoun
  1. 1.
    Understandingmodern

    Intelligence, shrewdness, or keen perception.

طَبِنَverb
  1. 1.
    To be intelligentmodern

    To possess understanding, shrewdness, or keen perception.

طَبِنَverb
  1. 1.
    To be shrewdclassical

    To be perceptive and quick-witted.

طَبَنَverb
  1. 1.
    To bury (fire)classical

    To bury a fire to prevent it from going out.

طَبَنًاnoun
  1. 1.
    Understandingclassical

    The state of being intelligent or shrewd.

  2. 2.
    Burying fireclassical

    The act of burying a fire to keep it alight.

طَبَانَةnoun
  1. 1.
    Understandingclassical

    A quality of being intelligent or shrewd.

طَبَانِيَةnoun
  1. 1.
    Understandingclassical

    A quality of being intelligent or shrewd.

طَبُونَةnoun
  1. 1.
    Understandingclassical

    A quality of being intelligent or shrewd.

طَبِنadjective
  1. 1.
    Intelligentmodern

    Possessing understanding or shrewdness.

طَابُونnoun
  1. 1.
    Place where fire is buriedclassical

    The specific location where a fire is buried to keep it from extinguishing.

  2. 2.
    Ovenmodern

    A type of oven, often a clay oven.

طَابَنَverb
  1. 1.
    To agree withmodern

    To be in accord with, to concur with.

اطْمَأَنَّverb
  1. 1.
    To be reassuredmodern

    To feel secure, tranquil, or at ease.

الطَّيْبَانِيَّةname
  1. 1.
    Fortress nameclassical

    A name of a fortress located in Palestine.

Parallel reading

الطبن: الجمع الكثير
Al-tabn: abundant gathering.
وكصرد: لعبة لهم
And like 'usrud': a game they play.
والجيفة توضع فيصاد عليها النسور والسباع
And a carcass is placed, and upon it vultures and wild beasts are hunted.
وبالضم: الطنبور، أو العود
And with dammah: the tambour, or the oud.
وبهاء: صوته
And with haa': its sound.
والطبنة، بالكسر: الفطنة
And al-tabnah, with kasrah: understanding.
وطبن له، كفرح وضرب، طبنا وطبانة وطبانية وطبونة: فطن
And he understood it, like 'faraha' and 'daraba', 'tabnan', 'tabanatan', 'tabaniyyatan', and 'tabunatan': he was intelligent.
والنار يطبنها طبنا: دفنها لئلا تطفأ
And the fire, he buries it with 'tabnan': he buries it so it does not go out.
وذلك الموضع: طابون
And that place: a tabun.
وطابن هذه الحفيرة: طامنها، وطأطئها
And he concealed this pit: he lowered it, he made it low.
واطبأن: اطمأن
And 'iṭma'anna': he was reassured.
وأي الطبن هو: أي الناس
And who is the 'tabn': meaning, the people.
وطابنه: وافقه
And he agreed with him: he concurred with him.
وطوبانية، بالضم: قلعة بفلسطين
And tuubaniyyah, with dammah: a fortress in Palestine.