← Back to Al-Qamus al-Muhit

شثنت

Root entry · 6 derived lemmas

This root describes a state of roughness, coarseness, and thickness, particularly applied to hands, fingers, and the lips of a camel. It signifies a lack of smoothness or refinement due to texture or wear.

Derived headwords

شَثِنَverb
  1. 1.
    to be roughboth

    To become rough, coarse, and thick in texture.

شَثُنَverb
  1. 1.
    to be roughboth

    To become rough, coarse, and thick in texture.

شَثَنٌnoun
  1. 1.
    roughnessboth

    The state or quality of being rough, coarse, or thick.

شُثُونَةٌnoun
  1. 1.
    roughnessboth

    The state or quality of being rough, coarse, or thick.

شَثِنُ الْأَصَابِعِadjective
  1. 1.
    rough-fingeredboth

    Having rough or coarse fingers.

شَثِنٌadjective
  1. 1.
    roughboth

    Characterized by roughness or coarseness.

Parallel reading

شَثِنَتْ كَفُّهُ
His hand became rough.
كَفَّهُ شَثِنَتْ
His hand became rough.
كَفَّهُ شَثُنَتْ
His hand became rough.
كَفَّهُ شَثِنَتْ وَشُثُونَةً
His hand became rough and coarse.
كَفَّهُ شَثُنَتْ وَشُثُونَةً
His hand became rough and coarse.
خَشُنَتْ وَغَلُظَتْ
It became rough and thick.
فَهُوَ شَثِنُ الْأَصَابِعِ
And he is rough-fingered.
وَالْبَعِيرُ: غَلُظَتْ مَشَافِرُهُ مِنْ رَعْيِ الشَّوْكِ
And the camel: its lips became thick from grazing on thorns.