← Back to Al-Qamus al-Muhit

الشابن

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of youth and a reddish complexion. It also encompasses names of people and places derived from this core meaning.

Derived headwords

شَابَverb
  1. 1.
    to become youthfulboth

    To reach the age of youth, to be young.

  2. 2.
    to turn grayboth

    To have one's hair turn gray with age.

شَابِنadjective
  1. 1.
    youthfulclassical

    Describing a young person, specifically a boy who is soft and has abundant hair.

شُبْنَةname
  1. 1.
    nameboth

    A proper name, used for individuals.

شُبَانname
  1. 1.
    nameboth

    A proper name, used for individuals.

شُبَّانnoun
  1. 1.
    youthsboth

    Plural of youth, young men.

أَشْبَنverb
  1. 1.
    to approachclassical

    To draw near or come close to something.

شَبَنِيّadjective
  1. 1.
    red-facedclassical

    Having a reddish complexion, particularly on the face and mustache.

أَشْبَنِيّadjective
  1. 1.
    red-facedclassical

    Having a reddish complexion, particularly on the face and mustache.

أَشْبُونَةname
  1. 1.
    place nameboth

    A place located in the Maghreb (North Africa).

Parallel reading

الغلام الناعم التار، وقد شبن.
The soft, abundant-haired boy, and he has become youthful.
وشبانة: اسم
And Shubanah: a name.
وبالضم: أحمد بن الفضل بن شبانة الهمذاني الكاتب.
And with the ضمة (dammah): Ahmad bin Al-Fadl bin Shubanah Al-Hamadhani the scribe.
وعبد الرحمن بن محمد بن شبانة: له جزء.
And Abdur Rahman bin Muhammad bin Shubanah: he has a part (a section of a book).
وعلي بن عبد الملك بن شبانة: محدث.
And Ali bin Abd al-Malik bin Shubanah: a traditionist.
وابن شبان، كشداد: عبد العزيز بن محمد العطار
And Ibn Shabban, like Shaddad: Abd al-Aziz bin Muhammad Al-Attar.
وبالضم: شبان ابن جسر بن فرقد، أو اسمه جعفر، وهذا لقبه.
And with the ضمة (dammah): Shabban Ibn Jasr Ibn Farqad, or his name is Ja'far, and this is his nickname.
وأحمد ابن الحسين البغدادي يعرف بشبان.
And Ahmad Ibn Al-Husayn Al-Baghdadi is known as Shabban.
وأشبونة، بالضم: د بالمغرب.
And Ashbunah, with the ضمة (dammah): a place in the Maghreb.
وشبن: دنا.
And shabana (verb form): he approached.
والشباني والأشباني، بالضم: الأحمر الوجه والسبال.
And Al-Shabani and Al-Ashbani, with the ضمة (dammah): red-faced in the face and mustache.