الزينة

Root entry · 27 derived lemmas

This root primarily concerns adornment, beauty, and decoration. It encompasses the things used for beautification, the act of adorning oneself, and the state of being beautiful or adorned. It also extends to specific historical or geographical references and personal names.

Derived headwords

الزينةnoun

1.
Adornment, decorationboth
That by which one adorns oneself; the things used for beautification.
2.
Beautyboth
The quality of being beautiful or pleasing to the eye.

زيانnoun

1.
Adornment, decorationclassical
Similar to الزينة, referring to what is used for adornment.

الحسن بن محمد الحفارname

1.
Grandfather of Al-Hasanclassical
A proper name, referring to the grandfather of Al-Hasan bin Muhammad Al-Haffar.

محمد بن الحسين الأصفهانيname

1.
Grandfather of Muhammadclassical
A proper name, referring to the grandfather of Muhammad bin Al-Husayn Al-Isfahani, a traditionist.

يوم الزينةnoun

1.
Festival dayclassical
The Eid (festival), or the day the canal was breached in Egypt.

دار الزينةname

1.
Dar al-Zinahclassical
A place name near Aden.

زينة بنت النعمانname

1.
Zaynah bint Al-Nu'manclassical
A female narrator of hadith.

الزينadjective

1.
Beautiful, handsomeboth
The opposite of 'shame' or 'disgrace' (الشين). It signifies beauty and good appearance.

أزيانnoun

1.
Beauties, adornmentsboth
Plural of الزين, referring to beautiful things or adornments.

زانهverb

1.
He adorned it/himboth
Form I verb meaning to adorn, beautify, or make pleasing.

أزانهverb

1.
He adorned it/himboth
Form II verb (derived from زانه) meaning to adorn, beautify, or make pleasing.

زينهverb

1.
He adorned it/himboth
Form II verb meaning to adorn, beautify, or make pleasing.

أزينهverb

1.
He adorned it/himboth
Form II verb meaning to adorn, beautify, or make pleasing.

تزينverb

1.
He adorned himselfboth
Form V verb meaning to adorn oneself, to make oneself beautiful.

ازدانverb

1.
He adorned himselfboth
Form VIII verb meaning to adorn oneself, to become beautiful.

ازاينverb

1.
He adorned himselfboth
Form VI verb meaning to adorn oneself, to make oneself beautiful.

ازيانverb

1.
He adorned himselfboth
Form VIII verb meaning to adorn oneself, to become beautiful.

ازينverb

1.
He adorned himselfboth
Form VIII verb meaning to adorn oneself, to become beautiful.

زين بن شعيب المعافريname

1.
Zayn bin Shu'ayb Al-Ma'afiriclassical
A proper name of a traditionist.

زيانname

1.
Zayyanclassical
A proper name, possibly a given name or part of a lineage, like Mansur bin Najm bin Zayyan.

منصور بن نجم بن زيانname

1.
Mansur bin Najm bin Zayyanclassical
A proper name of a traditionist.

أبو عبيد الله بن واصل بن عبد الشكور بن زين الزينيname

1.
Abu Ubayd Allah bin Wasil...classical
A proper name of a traditionist and his lineage.

الزينيname

1.
Al-Zayniclassical
A nisba (surname) indicating origin or affiliation, often associated with traditionists.

سنقر الزينيname

1.
Sunqur Al-Zayniclassical
A proper name of a traditionist.

الزانةnoun

1.
Indigestion, overfullnessclassical
A state of being overly full, often due to overeating; indigestion.

قمر زيانadjective

1.
Beautiful moonclassical
An adjective phrase describing a moon that is beautiful or radiant.

امرأة زائنadjective

1.
Adorned womanclassical
A woman who is adorned or beautified, actively making herself look attractive.

Parallel reading

الزينة، بالكسر: ما يتزين به

Al-Zinah, with a kasra: what one adorns oneself with.

كالزيان، ككتاب، وواد

Like Al-Zayyan (with the pattern of Kitab), and Wadi.

ويوم الزينة: العيد، أو يوم كسر الخليج بمصر

And Yawm Al-Zinah: the Eid, or the day the canal was breached in Egypt.

ودار الزينة: ع قرب عدن

And Dar Al-Zinah: a place near Aden.

وزينة بنت النعمان: حدثت

And Zaynah bint Al-Nu'man: she narrated hadith.

والزين: ضد الشين ج: أزيان

And Al-Zayn: the opposite of Al-Shayn (disgrace), plural: Azyaan.

وزانه وأزانه وزينه، وأزينه، فتزين هو، وازدان وازين وازيان وازين

And he adorned it (Zanah), and he adorned it (Azzanah), and he adorned it (Zayyanah), and he adorned it (Azzayyanah), so he adorned himself (Tazayyana), and he became adorned (Izdana, Izzayana, Izyana, Izzayyana).

وزين بن شعيب المعافري، ومنصور بن نجم بن زيان، كشداد: محدثان

And Zayn bin Shu'ayb Al-Ma'afiri, and Mansur bin Najm bin Zayyan, like Shaddad: were traditionists.

والحافظ أبو عبيد الله بن واصل بن عبد الشكور بن زين الزيني: هو وأبوه محدثان

And Al-Hafiz Abu Ubayd Allah bin Wasil bin Abd Al-Shakur bin Zayn Al-Zayni: he and his father were traditionists.

وسنقر الزيني: روينا عن أصحابه

And Sunqur Al-Zayni: we narrated from his companions.

والزانة: التخمة

And Al-Zanah: indigestion/overfullness.

وقمر زيان، كسحاب: حسن

And a beautiful moon (Qamar Zayyan), like Sahab (a cloud): beautiful.

وامرأة زائن: متزينة

And a woman Zayin: adorned/beautified.