← Back to Al-Qamus al-Muhit

الرنة

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to sounds, particularly sharp or loud noises. It extends to concepts of listening, the sound of specific objects like a bow, and also encompasses names for a month and a place.

Derived headwords

الرنةnoun
  1. 1.
    Soundboth

    A general term for a sound, often implying a distinct or noticeable noise.

رنverb
  1. 1.
    to make a soundboth

    To produce a sound, often a ringing or sharp noise.

يرنverb
  1. 1.
    he makes a soundboth

    The present tense form indicating the action of making a sound.

رنيناnoun
  1. 1.
    ringing soundboth

    The masdar (verbal noun) of 'ranna', signifying the act or sound of ringing or making a sharp noise.

صاحverb
  1. 1.
    to cry outboth

    To make a loud sound, to shout or scream.

أصغىverb
  1. 1.
    to listen attentivelyboth

    To pay close attention to a sound, to lend an ear.

أرنverb
  1. 1.
    to make a soundclassical

    An alternative form of the verb 'ranna', meaning to make a sound.

  2. 2.
    to listen attentivelyclassical

    An alternative form of the verb 'asgha', meaning to listen attentively.

صوتتverb
  1. 1.
    it made a soundboth

    The past tense verb indicating that an object, specifically a bow, produced a sound.

الرنىnoun
  1. 1.
    all creationclassical

    A collective noun referring to all of creation or all people.

جمادى الآخرةname
  1. 1.
    Jumada al-Akhirahboth

    The name of the sixth month in the Islamic lunar calendar, also referred to without the definite article.

المرنةnoun
  1. 1.
    bowclassical

    A term for a bow, likely referring to the sound it makes when drawn or released.

المرنانnoun
  1. 1.
    bowclassical

    Another term for a bow, emphasizing its resonant sound.

الرننnoun
  1. 1.
    water creatureclassical

    A creature that makes a crying sound in the water during winter days.

هالةname
  1. 1.
    Halaboth

    A given name, appearing here as part of a genealogical name (ism).

المقرئnoun
  1. 1.
    reciterboth

    A title for someone skilled in reciting the Quran or other texts.

Parallel reading

الرنة: الصوت.
Al-Rannah: The sound.
رن يرن رنينا: صاح، و إليه: أصغى، كأرن فيهما، و القوس: صوتت.
Ranna, yarunnu, raninan: to cry out, and ilayhi: to listen attentively, ka'arrana in both, and the bow: it made a sound.
والرنى، كربى: الخلق كلهم، وبلا لام: اسم لجمادى الآخرة.
And al-Runā, like rubā: all of creation, and without the definite article: a name for Jumada al-Akhirah.
والمرنة والمرنان: القوس.
And al-Mirannah and al-Mirnān: the bow.
والرنن، محركة: شيء يصيح في الماء أيام الشتاء.
And al-Ranan, with harakah: something that cries out in the water during the days of winter.
وكغراب: ة بأصفهان، منها أحمد بن محمد بن أحمد بن هالة المقرئ.
And like ghurāb: a place in Isfahan, from it is Ahmad bin Muhammad bin Ahmad bin Hala al-Muqri'.