الرمان

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily relates to the pomegranate fruit and its cultivation. It also extends to geographical names, personal names derived from the fruit or related terms, and specific plants or locations associated with the name 'rumman'.

Derived headwords

الرمانnoun

1.
Pomegranateboth
The fruit of the pomegranate tree, known for its sweet or sour taste and medicinal properties.
2.
Pomegranate treeboth
The tree that bears the pomegranate fruit.

رمانnoun

1.
Pomegranateboth
The fruit of the pomegranate tree.

حلوهadjective

1.
Sweet (pomegranate)classical
Refers to the sweet variety of the pomegranate, which is described as a laxative and beneficial for coughs.

حامضهadjective

1.
Sour (pomegranate)classical
Refers to the sour variety of the pomegranate, which has the opposite effect of the sweet variety.

مزهnoun

1.
Blossom (pomegranate)classical
The blossom of the pomegranate, which is said to be beneficial for inflammation of the stomach and heart pain.

المرمنةnoun

1.
Pomegranate groveclassical
A place where pomegranate trees grow in abundance.

رمان السعاليnoun

1.
White poppyclassical
A type of white poppy, or a variety thereof, also referred to as 'rumman al-sa'ali'.

رمان الأنهارnoun

1.
Hypericumclassical
A type of Hypericum, specifically a prolific variety, also known as 'rumman al-anhar'.

الرمانتانname

1.
Al-Rummanatanclassical
A place name, a region located south of Hijr.

قصر الرمانname

1.
Qasr al-Rummanclassical
A castle or palace named 'Qasr al-Rumman', located in the region of Wasit.

الرمانيونname

1.
Al-Rummaniyyunclassical
A group of hadith scholars known as 'Al-Rummaniyyun', associated with Qasr al-Rumman.

شدادname

1.
Shaddadclassical
A personal name, mentioned in relation to the tribes of Madhhij and Sakun, and a mountain of Tayy.

إرمينيةname

1.
Armeniaclassical
A region in the Byzantine Empire, possibly comprising four provinces or districts, each called 'Irminiyah'.

أرمنيadjective

1.
Armenianboth
Pertaining to or originating from Armenia.

رومينname

1.
Ruminclassical
A personal name, mentioned as a grandfather of a scholar.

رامينname

1.
Raminclassical
A personal name, referring to a jurist.

Parallel reading

الرمان: م، الواحدة: بهاء

Pomegranate: noun, singular: bahā'.

وحلوه ملين للطبيعة والسعال

And its sweet [variety] is a laxative for nature and coughs.

وحامضه بالعكس

And its sour [variety] is the opposite.

ومزه نافع لالتهاب المعدة، ووجع الفؤاد

And its blossom is beneficial for inflammation of the stomach and heart pain.

وللرمان ستة طعوم، كما للتفاح

And the pomegranate has six tastes, like the apple.

وهو محمود لرقته وسرعة انحلاله ولطافته

And it is praised for its tenderness, quick dissolution, and pleasantness.

والمرمنة: منبته إذا كثر فيه

And al-marmannah: its place of growth when it is abundant there.

ورمان السعالي: الخشخاش الأبيض، أو صنف منه

And rumman al-sa'ali: the white poppy, or a variety of it.

ورمان الأنهار: هو النوع الكثير من الهيوفاريقون

And rumman al-anhar: it is the abundant type of Hypericum.

والرمانتان: ع دون هجر

And al-Rummanatan: a region south of Hijr.

وقصر الرمان: بواسط

And Qasr al-Rumman: in Wasit.

وإرمينية، بالكسر وقد تشدد الياء الآخيرة: كورة بالروم، أو أربعة أقاليم، أو أربع كور متصل بعضها ببعض

And Irminiyah, with a kasra and the last ya may be doubled: a province in Rum, or four regions, or four connected provinces.

والنسبة أرمني، بالفتح

And the nisbah is 'armani', with a fatha.

وعبد الوهاب بن محمد بن عمر بن محمد بن رومين، بالضم: شيخ الشيخ أبي إسحاق

And Abd al-Wahhab bin Muhammad bin Umar bin Muhammad bin Rumin, with a damma: the shaykh of Shaykh Abi Ishaq.

والحسن بن الحسين بن رامين: فقيه

And Al-Hasan bin Al-Husayn bin Ramin: a jurist.