الرزن

Root entry · 20 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of elevation, stability, weight, and dignity. It extends to geographical locations, specific plants, and architectural features like windows, often implying a sense of being settled or weighty.

Derived headwords

الرَّزَنnoun

1.
elevated placeboth
An elevated location that holds water, implying stability and a secure position.

رَزونnoun

1.
elevated placesboth
Plural of الرَّزَن, referring to multiple elevated places that hold water.

رَزانnoun

1.
elevated placesboth
Another plural form of الرَّزَن, also referring to elevated places that hold water.

رِزْنnoun

1.
regionboth
A region or side, often implying a specific area or direction.

رُزُنnoun

1.
water catchmentboth
A place where water collects, similar to a basin or pool.

رَزُنَverb

1.
to be weightyboth
To be heavy, substantial, or significant in weight or importance.
2.
to be dignifiedboth
To possess gravity, seriousness, and a dignified demeanor.

رَزِنadjective

1.
weightyboth
Heavy, substantial, or possessing great weight.
2.
dignifiedboth
Possessing gravity, seriousness, and a dignified character.

رَزِينadjective

1.
weightyboth
Heavy, substantial, or possessing great weight.
2.
dignifiedboth
Possessing gravity, seriousness, and a dignified character.

رَزانadjective

1.
weightyboth
Heavy, substantial, or possessing great weight (feminine form).
2.
dignifiedboth
Possessing gravity, seriousness, and a dignified character (feminine form).

رَزَنَهُverb

1.
to lift for weighingclassical
To lift something to ascertain its weight.

تَرَزَّنَverb

1.
to act dignifiedboth
To behave with gravity, seriousness, and dignity.

الأَرْزَنnoun

1.
hardwood treeclassical
A type of tree known for its solid and hard wood.

الرُّوزَنَةnoun

1.
windowboth
A small opening or window in a wall, often for light or ventilation.

أَرْزَنname

1.
city in Armeniaclassical
A city located in Armenia, also known as Arzen al-Rum.

الأَرْزَنِيّadjective

1.
from Arzenclassical
Relating to or originating from the city of Arzen.

دست الأَرْزَنname

1.
region between citiesclassical
A geographical area situated between the cities of Shiraz and Kazerun.

أَرْزَنْجانname

1.
city in Romeclassical
A city located in the region of Rome (Anatolia).

أَرْزَنَانname

1.
village in Isfahanclassical
A village located in the province of Isfahan.

تَرَازَنَverb

1.
to challenge each otherclassical
Two mountains are described as challenging or confronting each other.

مَرَازِنَهnoun

1.
confidantclassical
Someone who is a close friend or confidant.

Parallel reading

الرزن: المكان المرتفع وفيه طمأنينة تمسك الماء

Al-Rizan: The elevated place which has stability and holds water.

ج: رزون ورزان

Plural: Ruzun and Razan.

وبالكسر: الناحية

And with kasra: the region.

وبهاء: منقع الماء ج: كجبال

And with damma: the place where water collects, plural like Jibal.

ورزن، ككرم: وقر، فهو رزين، وهي رزان، كسحاب

And Razin, like Karuma: was dignified, so he is Razeen, and she is Razana, like Sahab.

ورزنه: رفعه لينظر ما ثقله

And Razzanahu: he lifted it to see its weight.

و بالمكان: أقام

And in the place: he stayed.

والرزين: الثقيل، واسم

And Al-Razeen: the heavy one, and a name.

والأرزن: شجر صلب

And Al-Arzan: a solid tree.

والروزنة: الكوة

And Al-Ruzana: the small window.

وترزن في الشيء: توقر

And Tarazzana in the matter: he became dignified.

وأرزن، كأحمر: د بإرمينية تعرف بأرزن الروم

And Arzan, like Ahmar: a city in Armenia known as Arzan al-Rum.

ودست الأرزن: بين شيراز وكازرون

And Dast al-Arzan: between Shiraz and Kazerun.

وأرزنجان: د بالروم

And Arzanjan: a city in Rome.

وأرزنان: ة بأصفهان

And Arzanān: a village in Isfahan.

والجبلان يترازنان: يتناوحان

And the two mountains Tarazanān: they confront each other.

وهو مرازنه: مخاله

And he is Marazinuhu: his confidant.