الذنين

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of thinness, weakness, and discharge, particularly nasal discharge. It extends to describe something weak, failing, or in a state of decline, and also relates to persistent seeking or inquiry.

Derived headwords

الذنينnoun

1.
Thin mucusboth
Refers to thin mucus, or what flows thinly from the nose, or a general term for both.

ذننverb

1.
To have nasal dischargeboth
The verb form indicating the presence of thin nasal discharge.

فرحnoun

1.
Nasal dischargeboth
A noun form referring to thin mucus or nasal discharge.

غرابnoun

1.
Nasal dischargeboth
A noun form referring to thin mucus or nasal discharge.

ذَنَنَverb

1.
To flow thinly (nose)both
The verb form indicating the flow of thin mucus from the nose.

ذَنَنَverb

1.
To be weak/failingboth
To be weak, perishing from old age or illness, or to walk with a weak gait.

يَذِنُverb

1.
To flow thinly (nose)both
The present tense of the verb indicating the flow of thin mucus from the nose.

ذَنِينًاnoun

1.
Thin mucusboth
A masdar (verbal noun) referring to thin mucus or nasal discharge.

ذَنَنًاnoun

1.
Thin mucusboth
A masdar (verbal noun) referring to thin mucus or nasal discharge.

تَذْنِينًاnoun

1.
Flowing thinlyboth
A masdar (verbal noun) related to the act of flowing thinly, likely referring to nasal discharge.

الأُذُنُnoun

1.
One with nasal dischargeboth
A person whose nostrils are discharging fluid.

الذَّنَاءُnoun

1.
Female with persistent dischargeclassical
Refers to a female animal or person who has persistent discharge, specifically menstrual bleeding.

الذَّنَانِيnoun

1.
Camel mucusclassical
Mucus from camels, possibly a variant pronunciation or spelling using 'zay' instead of 'dhal'.

الذَّنَانَةُnoun

1.
Need/weak remnantboth
Refers to a need or a weak remnant of something.

يَذِنُadjective

1.
Weak/failingboth
Describing someone who is weak, perishing from old age or illness, or walking with a weak gait.

ذلاذلnoun

1.
Fringes/tasselsboth
The fringes or tassels of a garment.

يُذَانُهُverb

1.
To ask for/requestboth
To ask someone for a need or request.

يَذِنُverb

1.
To persist/repeatedly seekboth
To repeatedly engage in or seek something until it is achieved.

Parallel reading

رقيق المخاط، أو ما سال من الأنف رقيقا، أو عام فيهما

Thin mucus, or what flows thinly from the nose, or a general term for both.

والأذن: من يسيل منخراه

And Al-Udhn: one whose nostrils are discharging.

والذناء: للأنثى، والتي لا ينقطع حيضها

And Al-Dhinaa': for the female, and she whose menstruation does not cease.

والذنانى: مخاط الإبل، ms1668 لغة في الزاي، أو الصواب بالذال

And Al-Dhanaani: mucus of camels, a dialectal variation in Zay, or the correct pronunciation is with Dhal.

والذنانة، كثمامة: الحاجة، وبقية الشيء الضعيف

And Al-Dhanaanah, like Thamaamah: the need, and the weak remnant of a thing.

وإنه ليذن، أي: ضعيف هالك هرما أو مرضا، أو يمشي مشية ضعيفة

And indeed he is Yadhin, meaning: weak, perishing from old age or illness, or walking with a weak gait.

وذناذن الثوب: ذلاذله

And the Dhanaadhin of a garment: its fringes.

وهو يذانه على حاجة، أي: يسأله إياها

And he is Yudhaanuhu regarding a need, meaning: he asks him for it.

وما زال يذن في تلك الحاجة حتى أنجحها، أي: يتردد فيها

And he kept Yadhin in that need until he succeeded in it, meaning: he persisted in it.