الدجن

Root entry · 30 derived lemmas

This root primarily concerns concepts related to covering, darkness, and persistent weather phenomena like rain and clouds. It also extends to ideas of domestication, staying in a place, and enduring.

Derived headwords

الدَّجْنُnoun

1.
covering with cloudsclassical
The act of clouds covering the earth and the sky's horizons.
2.
heavy rainclassical
Abundant rain.
3.
darknessboth
Darkness, often caused by overcast skies.
4.
overcast skyclassical
A dense, dark, and overcast sky, even without rain.

أَدْجَانٌnoun

1.
heavy rainsclassical
Plural of 'dajnan', referring to heavy rains.
2.
darknessclassical
Plural of 'dajnan', referring to darkness.

دُجُونٌnoun

1.
heavy rainsclassical
Plural of 'dajnan', referring to heavy rains.
2.
darknessclassical
Plural of 'dajnan', referring to darkness.

دُجُنٌnoun

1.
heavy rainsclassical
Plural of 'dajnan', referring to heavy rains.
2.
darknessclassical
Plural of 'dajnan', referring to darkness.

دُجَانٌnoun

1.
heavy rainsclassical
Plural of 'dajnan', referring to heavy rains.
2.
darknessclassical
Plural of 'dajnan', referring to darkness.

أَدْجَنُواverb

1.
entered into itclassical
They entered into the rain or the darkness.

أَدْجَنَverb

1.
to persist (rain/fever)classical
Rain or fever persisted.
2.
to be overcastclassical
The sky's rain persisted.
3.
to become overcastclassical
The day became overcast.

كَادَجُوجِنَverb

1.
to be almost overcastclassical
The day was almost overcast.

يَوْمٌ دَجِنٌadjective

1.
overcast dayclassical
A day characterized by overcast skies and darkness.

يَوْمُ دُجْنَةٍadjective

1.
dark dayclassical
A day of darkness, similar to 'yawm dajan'.

الدُّجْنَةُnoun

1.
darknessboth
Darkness, often caused by dense, overcast clouds.
2.
overcast skyclassical
A dense, dark, and overcast sky, even without rain.
3.
gloomclassical
Darkness or gloom.
4.
thick cloudsclassical
The gathering and thickening of clouds.

الدَّجَنُnoun

1.
darknessboth
Darkness, often caused by dense, overcast clouds.
2.
overcast skyclassical
A dense, dark, and overcast sky, even without rain.

الدَّجَنَةُnoun

1.
darknessboth
Darkness, often caused by dense, overcast clouds.
2.
gloomclassical
Darkness or gloom.

لَيْلَةٌ مَدْجَانٌadjective

1.
dark nightclassical
A dark and gloomy night.

دَجَنَverb

1.
to stayboth
To remain or stay in a place.
2.
to become domesticatedboth
Birds, sheep, etc., became accustomed to homes.

دُجُونًاnoun

1.
stayingclassical
The act of staying or remaining in a place.

دَاجِنٌadjective

1.
domesticatedboth
Animals that are accustomed to living in homes.
2.
tameboth
Tame or accustomed to human presence.

دَوَاجِنُnoun

1.
domesticated animalsboth
Plural of 'dajin', referring to domesticated animals.

جَمَلٌ دَجُونٌadjective

1.
tame camelclassical
A camel that is tame or accustomed to people.

جَمَلٌ دَاجِنٌadjective

1.
tame camelclassical
A camel that is tame or accustomed to people.

المَدْجُونَةُnoun

1.
she-camel accustomed to carryingclassical
A she-camel accustomed to carrying loads.

الدَّيْدَجَانُnoun

1.
camels carrying goodsclassical
Camels that carry goods and baggage.

الدُّجْنَةُnoun

1.
ugliest blacknessclassical
The ugliest form of blackness.

أَدْجَنُadjective

1.
uglier blacknessclassical
Possessing the ugliest blackness.

دَاجَنَهُverb

1.
to flatterclassical
To flatter or deal with someone deceptively.

الدَّاجِنَةُnoun

1.
heavy rainclassical
A persistent and heavy rain, similar to a 'dīmah'.

دَاجُونَname

1.
a place nameclassical
A place name in Ramla, associated with Abu Bakr al-Muqri'.

أَبُو دُجَانَةَname

1.
a companion's nameclassical
The name of a companion of the Prophet Muhammad, whose name was Simak bin Kharashah.

دُجْنَىname

1.
land of creationclassical
A land from which Adam was created, or possibly a different place name.

دُجَيْنُ بْنُ ثَابِتٍname

1.
a person's nameclassical
The name of Abu al-Ghusn Juha, or another person named Juha.

Parallel reading

إلباس الغيم الأرض وأقطار السماء

The covering of the earth and the horizons of the sky with clouds.

والمطر الكثير

And abundant rain.

وأدجنوا: دخلوا فيه

And they entered into it (the rain or darkness).

و المطر والحمى: داما

And the rain and fever persisted.

و السماء: دام مطرها

And the sky: its rain persisted.

و اليوم: صار ذا دجن

And the day: it became overcast.

ويوم دجن، على الإضافة، وعلى النعت

And a day of overcast, by annexation and by adjective.

ويوم دجنة، كحزقة

And a day of darkness, like 'hazqah'.

وكذلك الليلة تضاف وتنعت

And likewise the night is annexed and described.

والدجن، كعتل، والدجنة، كحزقة وبكسرتين: الظلمة

And 'ad-dajnu', like 'atallu', and 'ad-dujnatu', like 'hazqati' and with two kasras: darkness.

والغيم المطبق الريان المظلم لا مطر فيه

And the dense, dark, overcast sky with no rain.

أو الدجنة: الظلماء

Or 'ad-dujnatu': the darkness.

وتخفف، وإلباس الغيم وتكاثفه

And it is lightened, and the covering and thickening of clouds.

وليلة مدجان: مظلمة

And a 'madjan' night: dark.

ودجن بالمكان دجونا: أقام

And he stayed in a place 'dujunnan': he remained.

و الحمام والشاة وغيرهما: ألفت البيوت

And pigeons, sheep, and others: they became accustomed to homes.

وهي داجن ج: دواجن

And she is 'dajin', plural: 'dawajin'.

وجمل دجون وداجن: سان

And a 'dajun' and 'dajin' camel: tame.

والمدجونة: الناقة عودت السناوة

And 'al-madjunah': the she-camel accustomed to carrying loads.

والدجانة، كجبانة: الإبل التي تحمل المتاع، كالديدجان

And 'ad-dajanah', like 'jabbana': the camels that carry baggage, like 'ad-daydajan'.

والدجنة، بالضم: أقبح السواد، وهو أدجن، وهي دجناء

And 'ad-dujnatu', with dammah: the ugliest blackness, and he is 'adjan', and she is 'dajina'.

وداجنه: داهنه

And he flattered him: he dealt with him deceptively.

والداجنة: المطرة المطبقة كالديمة

And 'ad-dajinah': the persistent, heavy rain like a 'dīmah'.

وداجون: ة بالرملة، منها أبو بكر المقرئ

And 'Dajun': a place in Ramla, from it is Abu Bakr al-Muqri'.

وأبو دجانة، كثمامة: سماك بن خرشة، صحابي

And Abu Dujanah, like 'Thamamah': Simak bin Kharashah, a companion.

ودجنى، بالضم أو بالكسر وقد يمد: أرض خلق منها آدم، عليه السلام، أو هي بالحاء المهملة

And 'Dujna', with dammah or kasrah and sometimes lengthened: the land from which Adam, peace be upon him, was created, or it is with the unpointed 'ha'.

ودجين بن ثابت، كزبير: أبو الغصن جحى، أو جحى غيره

And Dujayn bin Thabit, like 'Zubayr': Abu al-Ghusn Juha, or another Juha.