الحبن

Root entry · 25 derived lemmas

This root primarily relates to swelling, distension, and abdominal ailments. It also extends to meanings of anger, physical characteristics like a large belly, and names of animals, plants, and places.

Derived headwords

حَبَنَverb

1.
to swellboth
To become swollen or distended, particularly referring to the abdomen due to illness.
2.
to be filled with angerclassical
To become intensely angry or enraged.

حَبَنٌnoun

1.
abdominal illnessclassical
A disease affecting the abdomen, causing it to swell and become inflamed.
2.
swellingboth
A general term for swelling or distension, especially in the abdomen.

حُبِنَverb

1.
to be afflicted with swellingclassical
Passive form indicating being affected by swelling, particularly abdominal swelling.

أَحْبَنَverb

1.
to have a swollen bellyclassical
To possess a large, swollen, or distended abdomen.

أَحْبَنُadjective

1.
swollen-belliedclassical
Describing someone with a large, distended, or swollen abdomen.

حَبْنَاءadjective

1.
large-belliedclassical
A woman with a large, swollen, or distended abdomen.

حُبْنَةnoun

1.
abscessclassical
A boil-like swelling or abscess that forms and suppurates on the body.
2.
boilclassical
A painful, inflamed lump on the skin, similar to a boil or abscess.

حُبَيْنَةnoun

1.
small creatureclassical
A small, crawling creature or insect.

المُحْبَئِنّadjective

1.
angryclassical
One who is filled with anger or rage.

حُبُونَنname

1.
proper nameclassical
A proper name, possibly for a place or a person.

حَبِينnoun

1.
oleanderclassical
A type of shrub, specifically oleander.

حَبَنَةnoun

1.
oleanderclassical
A type of shrub, specifically oleander.

حُبُونnoun

1.
plural of حبنةclassical
Plural form for abscesses or boils.

حَبَنَةnoun

1.
fleshy part of the footclassical
The fleshy part of the heel or sole of the foot.

حَبَنٌnoun

1.
apeclassical
A monkey or ape.

حَبْنَاءname

1.
mother of Mughirahclassical
A kunyah or epithet referring to the mother of Mughirah.

حَبْنَاءname

1.
mother of Yazidclassical
A kunyah or epithet referring to the mother of Yazid.

حَبْنَاءname

1.
mother of Saqrclassical
A kunyah or epithet referring to the mother of Saqr.

حَبْنَاءname

1.
father of poetsclassical
Epithet for Amr ibn Rabi'ah, father of poets.

حَبْنَاءadjective

1.
non-laying henclassical
A hen that does not lay eggs.

حُبَيْنَةname

1.
proper nameclassical
A proper name, possibly a diminutive or a specific person's name.

أم حُبَيْنname

1.
proper nameclassical
A proper name, possibly a kunyah or a specific person's name.

حُبُونَنname

1.
proper nameclassical
A proper name, possibly for a place or a person.

حَبُونَةname

1.
proper nameclassical
A proper name, possibly for a person.

عبد الواحد بن الحسن ابن حُبَيْنname

1.
a traditionistclassical
A specific individual, a traditionist named Abd al-Wahid ibn al-Hasan ibn Hubayn.

Parallel reading

الحبن، محركة: داء في البطن يعظم منه ويرم

Al-haban, with vowel movement: a disease in the abdomen from which it swells and becomes inflamed.

وقد حبن، كعني وفرح، حبنا

And he became swollen, like 'ani and fariha, with swelling.

وهو أحبن، وهي حبناء

And he is one with a swollen belly, and she is large-bellied.

والحبن، بالكسر: القرد

And al-hubun, with kasr: the ape.

وخراج كالدمل، وما يعتري في الجسد فيقيح ويرم

And an abscess like a boil, and what afflicts the body causing it to suppurate and become inflamed.

والدمل، كالحبنة فيهما ج: حبون

And the boil, like al-hubnah in them, plural: hubun.

وبالفتح: شجر الدفلى، كالحبين

And with fatha: the oleander tree, like al-hubbayn.

وحبن عليه، كفرح: امتلأ غضبا

And he became angry with him, like fariha: he became full of anger.

والحبناء: الضخمة البطن

And al-habna': the large-bellied (woman).

وأم المغيرة ويزيد وصخر الشعراء، وأبوهم: عمرو بن ربيعة

And the mother of Mughirah, and Yazid, and Saqr the poet, and their father: Amr ibn Rabi'ah.

ومن الحمام: التي لا تبيض ج: حبن، بالضم

And among the pigeons: the one that does not lay eggs, plural: huban, with damma.

والقدم الكثيرة لحم البخصة

And the abundant flesh of the heel.

وحبينة، كجهينة، وأم حبين، كزبير: دويبة م

And hubaynah, like juhaynah, and Umm Hubayn, like zubayr: a small creature, m.

والمحبئن، كمطمئن: الغضبان

And al-muhba'inn, like mutma'inn: the angry one.

وحبونن: علم، وواد

And Hubunnan: a proper name, and a valley.

وحبونة، كسمورة: جد القاسم البرزالي

And Hubunnah, like sumurrah: the grandfather of Al-Qasim Al-Barzali.

وعبد الواحد بن الحسن ابن حبين، كزبير: محدث، أو هو بالنون

And Abd al-Wahid ibn al-Hasan ibn Hubayn, like Zubayr: a traditionist, or it is with noon.