جرن

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to grinding, crushing, and becoming smooth or worn down. It also extends to concepts of a threshing floor, a collection point, and specific anatomical or descriptive terms.

Derived headwords

جَرَنَverb

1.
to become accustomedclassical
The matter became familiar or habitual.
2.
to become crushedclassical
A garment or armor became crushed, softened, or worn down.
3.
to grind grainclassical
Grain was ground.

جُرونnoun

1.
threshing floorboth
A place where grain is threshed, often a prepared area.

جارونnoun

1.
snake's offspringclassical
The young of a snake.
2.
worn-out pathclassical
A path that is old, deserted, and worn down from use.

جَرَنnoun

1.
threshing floorboth
A threshing floor, similar to 'jurun'.
2.
stone basinclassical
A carved stone basin from which ablution water is taken.

أَجْرَنَverb

1.
to collect grainclassical
To collect dates or grain into a threshing floor or storage area.

جِرَانnoun

1.
neck of a camelclassical
The front part of a camel's neck, from its throat to its chest.

جِرَان العُودname

1.
poet's nicknameclassical
A nickname for the poet 'Amir ibn al-Harith, a member of the Numayri tribe.

جَرِنnoun

1.
very greedy personclassical
Someone who eats excessively; very gluttonous.

اِجْتَرَنَverb

1.
to make a threshing floorclassical
To prepare or establish a threshing floor.

جَيْرُونname

1.
city name
A place name, specifically a city in Damascus.

جَرَيَانnoun

1.
gallstones
A medical term referring to gallstones.

جَرِينnoun

1.
ground substanceclassical
That which has been ground, such as flour or meal.

مُجَرَّنadjective

1.
worn smoothclassical
A whip whose shaft has become smooth and pliable from use.

Parallel reading

تعود الأمر

The matter became accustomed.

مرن الثوب والدرع

The garment and the armor became soft/worn.

طحن الحب

To grind the grain.

والجارون: ولد الحية

And the 'jarun': the offspring of a snake.

والطريق الدارس

And the worn-out path.

والجرن، بالضم: البيدر

And the 'jurun', with damma: the threshing floor.

وأجرن التمر: جمعه فيه

And he collected the dates: he gathered them into it (the threshing floor).

وجران البعير، بالكسر: مقدم عنقه

And the 'jiran' of a camel, with kasra: the front of its neck.

وجران العود: شاعر نمري

And 'Jiran al-'Ud: a Numayri poet.

والجرن، بالضم: حجر منقور يتوضأ منه

And the 'jurun', with damma: a carved stone from which ablution is performed.

وكمنبر: الأكول جدا

And with kasra: extremely gluttonous.

واجترن: اتخذ جرينا

And 'ijtarana': he made a threshing floor.

والجريان، بالكسر: الجريال

And 'jaryan', with kasra: gallstones.

والجرين: ما طحنته

And the 'jarin': what has been ground.

وسوط مجرن، كمعظم: قد مرن قده ولان

And a 'mujrann' whip, like 'mu'azzam': its shaft has become smooth and pliable.