← Back to Al-Qamus al-Muhit

التلنة

Root entry · 4 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of staying, lingering, or waiting, often implying a need or necessity. It also has a temporal meaning, signifying 'now'.

Derived headwords

التَلَنَّةnoun
  1. 1.
    Lingeringclassical

    The act of staying or remaining in a place for an extended period.

  2. 2.
    Waitingclassical

    The state of remaining in expectation of something.

التَلَوُّنnoun
  1. 1.
    Lingeringclassical

    The act of staying or remaining, similar to 'التلنة'.

  2. 2.
    Needclassical

    A state of requiring something, a necessity.

التَلَوُّنَةnoun
  1. 1.
    Lingeringclassical

    The act of staying or remaining, synonymous with 'التلنة' and 'التلون'.

  2. 2.
    Needclassical

    A state of requiring something, a necessity.

تَلَانadverb
  1. 1.
    Nowclassical

    Used to indicate the present time, equivalent to 'الآن'.

Parallel reading

التلنة، بضمتين ويفتح أوله: اللبث
Al-talannatu (with two dammahs, and the first letter is opened): Lingering.
والحاجة
And need.
كالتلون والتلونة فيهما
Like al-talawwunu and al-talawwanatu in both (lingering and need).
وتلان: بمعنى الآن
And talan: meaning now.