البيهن

Root entry · 8 derived lemmas

This root appears to relate to plants, specifically a type of flower, and also to qualities of character and animals. It describes a rose-like flower, pleasant disposition, and a specific breed of camel.

Derived headwords

البيهنnoun

1.
Sweetbriarclassical
A type of rose or sweetbriar flower.

كحيدرother

1.
Like Haydarclassical
An expression used to liken something to Haydar, possibly referring to a specific quality or appearance.

النسترنnoun

1.
Roseclassical
A rose, specifically a type of wild rose or sweetbriar.

البهنانةnoun

1.
Good dispositionclassical
A good nature, pleasant disposition, or a good scent.
2.
Gentle and cheerfulclassical
Describing someone who is gentle in their actions and speech, light-hearted, and cheerful.

بهانname

1.
Bahanclassical
A proper name for a woman.

كقطامother

1.
Like Qattāmclassical
An expression used to liken something to Qattām, possibly a woman known for certain qualities.

الباهينnoun

1.
Datesclassical
A type of date fruit, or a palm tree that still has new spathes, unripe dates, and ripe dates.

البهونيةnoun

1.
Camel breedclassical
A specific breed or type of camel, positioned between the Karmāniyyah and the Arab types.

Parallel reading

البيهن، كحيدر: النسترن.

Al-Bihann, like Haydar: the rose.

والبهنانة: الطيبة النفس والريح، أو اللينة في عملها ومنطقها، والضحاكة الخفيفة الروح.

And Al-Buhannānah: the good-natured and fragrant, or the gentle in her actions and speech, and the cheerful light-hearted one.

وبهان، كقطام: امرأة.

And Buhān, like Qattām: a woman.

والباهين: تمر، أو نخل لا يزال عليها طلع جديد، وكبائس مبسرة وأخر مرطبة ومثمرة.

And Al-Bāhin: dates, or a palm tree that still has new spathes, unripe dates, and ripe and fruitful ones.

والبهونية من الإبل: ما بين الكرمانية والعربية.

And Al-Buhūniyyah from the camels: what is between the Karmāniyyah and the Arab (types).