← Back to Al-Qamus al-Muhit

البتة

Root entry · 13 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of cutting, severing, and definitive pronouncements. It also extends to meanings of fragrance, specific locations, and personal names, often with a sense of finality or distinctness.

Derived headwords

البَتَّةnoun
  1. 1.
    Good and foul windclassical

    Refers to a wind that is either pleasant or unpleasant in smell.

  2. 2.
    Deer musk scentclassical

    The fragrance of deer musk.

  3. 3.
    Dwelling placeclassical

    A place where an animal lives or shelters.

بَنَانnoun
  1. 1.
    Fingers/fingertipsboth

    The digits of the hand, or specifically their extremities.

  2. 2.
    Water sourceclassical

    A place where water is found.

  3. 3.
    Mountainclassical

    A mountain belonging to the tribe of Banu Asad.

  4. 4.
    Place nameclassical

    A location in Najd.

  5. 5.
    Group nameclassical

    The name for a group of people.

بَنَانَةnoun
  1. 1.
    Finger/fingertipboth

    A single unit of the 'banan' (fingers/fingertips).

  2. 2.
    Place nameclassical

    A location, possibly a castle or a fertile meadow.

  3. 3.
    Fertile meadowclassical

    A lush, green pasture.

  4. 4.
    Districtclassical

    A neighborhood or quarter in Basra, named after Bananah.

بَنَّنَverb
  1. 1.
    To fatten sheepclassical

    To tie up a sheep with the intention of fattening it.

البَنِينadjective
  1. 1.
    Firm and rationalclassical

    Describing someone who is steadfast, sensible, and intelligent.

البَنِيّnoun
  1. 1.
    Type of fishclassical

    A specific kind of fish.

  2. 2.
    Hadith narratorclassical

    Refers to Musa bin Harun, a scholar of Hadith.

  3. 3.
    Condiment-like substanceclassical

    Something prepared like 'mirri' (a type of sauce or condiment).

  4. 4.
    Hadith narratorclassical

    Refers to Abu al-Qasim bin al-Bann, a scholar of Hadith.

  5. 5.
    Fatty streaksclassical

    Strips or layers of fat and grease.

  6. 6.
    Foul-smelling placeclassical

    A location with a putrid or offensive odor.

بَنَّverb
  1. 1.
    To reside/stayclassical

    To remain or stay in a place, similar to 'abana'.

البَنبانnoun
  1. 1.
    Deeds/actionsclassical

    Refers to actions or deeds.

  2. 2.
    Poor speechclassical

    Inferior or bad quality of speech or logic.

  3. 3.
    Water sourceclassical

    A water source belonging to the Tamim tribe.

بَنِينname
  1. 1.
    Hadith narratorclassical

    Refers to Abd al-Ghani bin Banin, a scholar of Hadith.

بَنَانname
  1. 1.
    Companionclassical

    Refers to Buhaynah al-Juhani, a companion of the Prophet.

  2. 2.
    Place nameclassical

    A place in Baghdad.

  3. 3.
    Fortressclassical

    A fortress located in Al-Andalus.

  4. 4.
    Ancestorclassical

    The grandfather of Ayyub bin Sulayman al-Razi.

  5. 5.
    Scholarclassical

    Refers to Dinan bin Banan, a scholar.

  6. 6.
    Scholarclassical

    Refers to Harb bin Banan, a scholar.

  7. 7.
    Scholarclassical

    Refers to Ibn Yaqub al-Kindi, possibly named 'Battan'.

بَنَنname
  1. 1.
    Hadith narratorclassical

    Refers to Banan, a scholar of Hadith.

بَنِيname
  1. 1.
    Hadith narratorclassical

    Refers to Musa bin Harun al-Mihdath.

بَنّparticle
  1. 1.
    Variant of 'bal'classical

    A dialectal variation of the particle 'bal' (but, rather).

Parallel reading

البتة: الريح الطيبة والمنتنة ج: بنان، ورائحة بعر الظباء.
Al-Battah: The good and the foul wind, plural: banan, and the scent of deer musk.
وكناس مبن.
And a dwelling place, built.
وبنة الجهني: صحابي، أو هو بالمثناة التحتية أوله، وع بكابل، وة ببغداد، وحصن بالأندلس، وبالضم: جد لأيوب بن سليمان الرازي.
And Buhaynah al-Juhani: a companion, or he is with a dot below at the beginning, and a place in Kabul, and a place in Baghdad, and a fortress in Al-Andalus, and with dammah: the grandfather of Ayyub bin Sulayman al-Razi.
وبن يبن: أقام، كأبن.
And banu yabun: he stayed, like abana.
والبنان: الأصابع، أو أطرافها، وماءة، وجبل لبني أسد، وع بنجد، وبالضم: ع، وإسم جماعة.
And al-banan: the fingers, or their tips, and a water source, and a mountain for Banu Asad, and a place in Najd, and with dammah: a place, and the name of a group.
وكشداد: دينار بن بنان، أو هو بين، بالمثنة التحتية.
And like Shaddad: Dinan bin Banan, or he is Bayn, with a dot below.
وحرب بن بنان، وابن يعقوب الكندي، أو هو بتان، بالمثنة الفوقية.
And Harb bin Banan, and Ibn Yaqub al-Kindi, or he is Battan, with a dot above.
والبنانة: واحدة البنان، وع، وقصر، وبالضم الروضة المعشبة، وحي منهم ثابت البناني، ومحلة بالبصرة، نسبت إلى بنانة أم ولد سعد بن لؤي بن غالب، سكنها ثابت أيضا.
And al-bananah: one of the banan, and a place, and a castle, and with dammah a fertile meadow, and among them is Thabit al-Banani, and a quarter in Basra, attributed to Bananah, the mother of a child of Sa'd bin Lu'ay bin Ghalib, which Thabit also inhabited.
وبنن: ارتبط الشاة ليسمنها.
And banana: he tied up the sheep to fatten it.
والبنين: المتثبت العاقل.
And al-banin: the steadfast, the rational.
والبني، كقمي: ضرب من السمك، وموسى بن هارون المحدث، ولقب آخر كأنه نسبه البن، بالضم، وهو شيء يتخذ كالمري وأبو القاسم بن البن، وأحمد بن علي بن البن: محدثان، وبالكسر: الطرق من الشحم والسمن، يقال: بن على بن، والموضع المنتنن الرائحة.
And al-banni, like qammi: a type of fish, and Musa bin Harun the Hadith scholar, and another title as if it is attributed to al-Bann, with dammah, which is something made like al-mirri, and Abu al-Qasim bin al-Bann, and Ahmad bin Ali bin al-Bann: Hadith scholars, and with kasrah: the paths of fat and grease, it is said: ban 'ala bann, and the foul-smelling place.
وبن: لغة في بل.
And ban: a language variation for bal.
والبنبان: العمل، والرديء من المنطق، وماء لتميم.
And al-banban: the action, and the bad of speech, and a water source for Tamim.
وعبد الغني بن بنين، كأمير، وبنين، كزبير، ابن إبراهيم القرشي: محدثان.
And Abd al-Ghani bin Banin, like Amir, and Banin, like Zubayr, son of Ibrahim al-Qurashi: two Hadith scholars.