← Back to Al-Qamus al-Muhit

البرني

Root entry · 8 derived lemmas

This root primarily relates to a type of date, its quality, and associated proper nouns. It also includes terms for a small chicken and a type of pottery vessel.

Derived headwords

البَرْنِيّnoun
  1. 1.
    Dateboth

    A specific type of date, considered of good quality. It is a loanword from Persian.

  2. 2.
    Good loadclassical

    Originally meant a good load or burden, referring to the quality of the date.

البَرْنِيَّةnoun
  1. 1.
    Earthenware vesselboth

    A vessel made of baked clay or earthenware.

بَرْنِيّnoun
  1. 1.
    Small chickenboth

    A young chicken, specifically when it is first maturing.

بَرَّانِيnoun
  1. 1.
    Small chickensboth

    The plural of a young chicken, referring to multiple maturing chicks.

يَبْرِينname
  1. 1.
    Place nameboth

    A place located near Al-Ahsa.

أَبْرِينname
  1. 1.
    Place nameboth

    A place name, possibly a variant of Yabrin.

أَبْرِينَةname
  1. 1.
    Place nameboth

    A place name in Marw, which can also be pronounced with a kasra.

بُرَيْنname
  1. 1.
    Companion's nameclassical

    Abdullah Abu Hind Al-Dari, a companion of the Prophet.

Parallel reading

البَرْنِيّ: تَمْرٌ م، مُعَرَّبٌ، أَصْلُهُ: بَرْنِيكٌ، أَيْ: الحِمْلُ الجَيِّدُ.
Al-Barniyy: dates, m., it is an Arabized word, its origin is Barnik, meaning: the good load.
وَعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَشْقَرِ بْنِ البَرْنِيِّ، وَسِتُّ الأَدَبِ بِنْتُ المُظَفَّرِ بْنِ البَرْنِيِّ: رَوَيَا.
And Ali bin Abdul Rahman bin Al-Ashqar bin Al-Barniyy, and Sitt Al-Adab bint Al-Muzaffar bin Al-Barniyy: they narrated.
وَالبَرْنِيَّةُ: إِنَاءٌ مِنْ خَزَفٍ،
And Al-Barniyyah: a vessel made of earthenware,
وَالدِّيكُ الصَّغِيرُ أَوَّلَ مَا يُدْرِكُ ج: بَرَّانِي.
and the small rooster when it first matures, pl.: Barrani.
وَيَبْرِينُ أَوْ أَبْرِينُ: عٌ بِحِذَاءِ الأَحْسَاءِ.
And Yabrin or Abrin: a place near Al-Ahsa.
وَأَبْرِينَةٌ، وَيُكْسَرُ: قَرْيَةٌ بِمَرْوٍ.
And Abrinah, and it is pronounced with a kasra: a village in Marw.
وَبُرَيْنٌ، بِالضَّمِّ: عَبْدُ اللهِ أَبُو هِنْدٍ الدَّارِيُّ، صَحَابِيٌّ.
And Burayn, with damma: Abdullah Abu Hind Al-Dari, a companion.