← Back to Al-Qamus al-Muhit

البءذنة

Root entry · 3 derived lemmas

This root primarily relates to the concept of submission, acknowledgment, and knowledge of something. It encompasses the act of yielding to a command or recognizing a fact, often implying a degree of subservience or acceptance.

Derived headwords

البأذنةnoun
  1. 1.
    Submissionclassical

    The act of yielding or submitting to something, often a command or authority.

  2. 2.
    Acknowledgmentclassical

    The act of admitting or recognizing the truth or existence of something.

  3. 3.
    Knowledgeclassical

    The state of being aware of or informed about something.

بأذنverb
  1. 1.
    to submitclassical

    To yield or be submissive to something.

  2. 2.
    to acknowledgeclassical

    To recognize or admit the existence or truth of something.

  3. 3.
    to knowclassical

    To be aware of or informed about something.

باذانname
  1. 1.
    Badhanclassical

    A Persian name, referring to a historical figure who was among the 'Abna' (sons of Persians who settled in Yemen) and converted to Islam during the Prophet's lifetime.

Parallel reading

الاستخذاء
Submission
الإقرار بالأمر
Acknowledgment of the matter
المعرفة به
Knowledge of it
وقد بأذن يبأذن
And he submitted/acknowledged/knew, he submits/acknowledges/knows.
وكان من حق البأذنة أن يذكر في أول الفصل
And it was fitting for the submission/acknowledgment to be mentioned at the beginning of the chapter.
وإنما ذكروه هنا
And they only mentioned it here.
وباذان الفارسي
And Badhan the Persian
من الأبناء
Among the Abna' (sons of Persians in Yemen)
أسلم في حياة النبي، صلى الله عليه وسلم
He embraced Islam during the lifetime of the Prophet, peace be upon him.