الءون

Root entry · 15 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of gentleness, tranquility, slowness, and measured action. It also extends to terms for time, specific places, and the act of eating and drinking to fullness.

Derived headwords

أونnoun

1.
Tranquility, gentlenessboth
A state of calmness, serenity, and mildness.
2.
Leisurely paceboth
Walking at a slow, unhurried, and gentle pace.
3.
Side of a saddlebagclassical
One of the two sides or compartments of a saddlebag.

أَنْتَ أَوْنٌverb

1.
To be tranquil, gentleboth
To possess a quality of calmness, gentleness, and ease.

آيِنٌadjective

1.
Gentle, tranquilboth
Describing a person who is mild, calm, and at ease.

أَوَائِنُadjective

1.
Gentle (nights)classical
Describing nights that are tranquil and peaceful.

آيِنَاتٌadjective

1.
Tranquil (nights)classical
Describing nights that are calm and settled.

أَوَّنَverb

1.
To eat and drink heartilyclassical
For a donkey (or similar) to eat and drink until its belly is full, like a waterskin.

تَأَوَّنَverb

1.
To eat and drink heartilyclassical
Similar to أَوَّنَ, to eat and drink until one's stomach is full.

الأَوَانُnoun

1.
Time, periodboth
A specific point in time or a duration; the present time.

آوِنَةٌnoun

1.
Time, occasionboth
A specific instance or occasion; often used in the plural.

آوِنَاتٌnoun

1.
Times, occasionsboth
Plural of آوِنَةٌ, referring to multiple instances or periods.

الإِيوَانُnoun

1.
Large hall, porticoboth
A large, vaulted hall or portico, often with an arched entrance.

الإِوَانُnoun

1.
Large hall, porticoboth
An alternative form for a large, vaulted hall or portico.

إِيوَانُ اللِّجَامِnoun

1.
Bridle archclassical
The part of a bridle that goes over the horse's head, possibly referring to a decorative or structural element.

أَوَانِيٌّname

1.
Place nameclassical
A place name, possibly referring to a town or region, with notable individuals associated with it.

اتَّئِدْ عَلَى نَحْوِكَverb

1.
Proceed deliberatelyclassical
To act with caution, deliberation, and a measured approach towards your goal.

Parallel reading

الأون: الدعة، والسكينة، والرفق، والمشي الرويد

Al-awn: tranquility, serenity, gentleness, and walking at a leisurely pace.

وقد أنت أون

And you have become tranquil and gentle.

وأحد جانبي الخرج

And one side of the saddlebag.

ورجل آين: رافه وادع

And a gentle man: mild and at ease.

وثلاث ليال أوائن: روافه

And three gentle nights: peaceful.

وعشر ليال آينات: وادعات

And ten tranquil nights: calm.

وأون الحمار تأوينا: أكل وشرب حتى امتلأ بطنه كالعدل، كتأون

And the donkey ate and drank heartily until its belly was full like a waterskin, like ta'awwana.

والأوان: الحين، ويكسر ج: آونة

And al-awān: the time, and its plural (with kasra) is āwinah.

ويصنعه آونة وآينة: إذا كان يصنعه مرارا، ويدعه مرارا

And he does it at times and at another time: if he does it repeatedly and leaves it repeatedly.

والسلاحف، ولم يسمع لها بواحد

And turtles, and no singular form was heard for it.

وذو أوان: ع بالمدينة

And Dhu Awan: a place name in Medina.

والإيوان، بالكسر: الصفة العظيمة كالأزج ج: إيوانات وأواوين، كالإوان، ككتاب ج: أون، بالضم

And al-īwān, with kasra: the great portico like an arch, its plural is īwānāt and awāwīn, like al-iwān, like kitāb, its plural is awn, with damma.

وإيوان اللجام: جمعه إيوانات

And the arch of the bridle: its plural is īwānāt.

وذو إيوان: قيل من رعين

And Dhu Īwān: it is said to be from Rayn.

وأوانى، كسكارى: ة ببغداد، منها: يحيى بن الحسين، وابن عبد الله الأوانيان، وة بنواحي الموصل

And Awāniyy, like sakārā: a town in Baghdad, among its people are Yahya ibn al-Husayn and Ibn 'Abd Allah al-Awāniyyān, and a town in the vicinity of Mosul.

وأواين: د

And Awāyin: a place name.

وأون: ع

And Awn: a place name.

وأون على قدرك: اتئد على نحوك

And proceed at your pace: be deliberate towards your goal.