الءءسن

Root entry · 17 derived lemmas

This root primarily relates to concepts of stagnation, decay, and the passage of time, particularly concerning water and memory. It also extends to physical attributes like strength and the creation of ropes or straps, as well as specific locations and character traits.

Derived headwords

الآسنadjective

1.
stagnantboth
Describing water that has become stagnant, foul, or putrid.

آسنverb

1.
to stagnateboth
The verb form corresponding to stagnant water.

أَسِنَverb

1.
to become stagnantclassical
Water becoming stagnant or putrid.

أَسِنَ لهverb

1.
to kick atclassical
To kick something with one's foot.

يأسنهverb

1.
to kick atclassical
The present tense form of kicking something with one's foot.

أَسِنَverb

1.
to enter a well and be overcomeclassical
To enter a well, be overcome by a foul smell, and faint.

تَأَسَّنَverb

1.
to recall past covenantclassical
To remember a past covenant or agreement.
2.
to be slowclassical
To be slow or delayed.
3.
to be illclassical
To be sick or unwell.

تَأَسَّنَ أباهverb

1.
to adopt his characterclassical
To adopt or take on the character or disposition of someone.

تَأَسَّنَ الماءverb

1.
water to changeclassical
For water to change its state, likely becoming stagnant or foul.

الأَسْنnoun

1.
characterclassical
Disposition, nature, or character.
2.
valley in Yemenclassical
A specific valley located in Yemen.
3.
part of a strapclassical
A part of a strap or rope.
4.
remnant of fatclassical
A remaining piece of fat.

الإِسْنnoun

1.
part of a strapclassical
A part of a strap or rope, similar to 'al-asn'.

أَسَانnoun

1.
valleysclassical
Plural of a valley, specifically referring to 'al-asn' as a valley.

الأُسَيْنَةnoun

1.
strength of a bowstringclassical
The strong part or component of a bowstring.
2.
strap or reinclassical
A strap or rein made from braided cords.

أَسَائِنnoun

1.
parts of bowstringsclassical
Plural of 'usainah', referring to the strong parts of a bowstring.

أَسَنَتْ لهverb

1.
to leave for himclassical
To leave something behind or reserve it for someone.

إِسْنَىname

1.
place in Egyptclassical
A place name in the Sa'id region of Egypt.

إِسْنِيname

1.
place in Egyptclassical
A place name in the Sa'id region of Egypt, variant of 'Isna'.

Parallel reading

الآسن من الماء: الآجن

Al-asin of water: the stagnant.

وأسن له يأسنه ويأسنه: كسعه برجله

And he kicked at it with his foot, he kicks at it and he kicks at it: he kicked it with his foot.

وكفرح: دخل البئر، فأصابته ريح منتنة، فغشي عليه

And as in 'faraha': he entered the well, and a foul wind struck him, and he fainted.

وتأسن: تذكر العهد الماضي، وأبطأ، واعتل

And he remembered the past covenant, and was slow, and was ill.

وتأسن أباه: أخذ أخلاقه

And he adopted his character: he took his morals.

وتأسن الماء: تغير

And the water became stagnant: it changed.

والأسن، بضمتين: الخلق

And al-asn, with two dammah: the character.

والأسن: واد باليمن

And al-asn: a valley in Yemen.

والأسن: طاقة النسع والحبل

And al-asn: the strength of the strap and the rope.

والأسن: بقية الشحم

And al-asn: the remnant of fat.

كالإسن، بالكسر

Like al-isn, with a kasrah.

وكعتل ج: آسان

And like 'uttal' (pl.): 'asaan'.

والأسينة: القوة من قوى الوتر

And al-usainah: the strength from the strengths of the bowstring.

والأسينة: ج: أسائن، وسير من سيور، تضفر جميعا، فتجعل نسعا أو عنانا

And al-usainah: pl. asa'in, and a cord from cords, braided together, so it is made a strap or a rein.

وأسنت له: أبقيت له

And he left for him: he kept for him.

وإسنى، بالكسر ويفتح: د بصعيد مصر

And Isna, with a kasrah and with a fatha: a place in the Sa'id of Egypt.