الهرثمة

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes dark coloration, specifically a blackness or darkness associated with the face or markings. It also extends to terms for powerful or formidable creatures like lions and dogs, and generally refers to a strong or robust man.

Derived headwords

الْهَرْتَمَةnoun

1.
Darkness, blacknessclassical
Refers to a dark or black coloration, often used to describe a patch of darkness or blackness.
2.
Black marking on a dogclassical
Specifically denotes the dark or black area between the nostrils of a dog.

الْعِرْتِمَةnoun

1.
Darkness, blacknessclassical
Synonymous with 'al-hartamah', referring to a dark or black coloration.

رَجُلnoun

1.
Manboth
A man, often implying strength or robustness.

الْأَسَدnoun

1.
Lionboth
The lion, a powerful and formidable animal.

الْهَرْتَمadjective

1.
Dark-facedclassical
Describes someone or something with a dark or black face, or dark markings.

جَعْفَرname

1.
Name of a manboth
A proper name for a man, used here as an example of a name.

عَلَابِطnoun

1.
Stout manclassical
A stout, strong, or robust man.

Parallel reading

الهرثمة: العرتمة

Al-hartamah: Al-'irtamah.

والسواد بين منخري الكلب

And the blackness between the nostrils of the dog.

ورجل

And a man.

والأسد

And the lion.

كالهرثم

Like al-harthem (dark-faced).

كجعفر وعلابط

Like Ja'far and 'alābiṭ.