← Back to Al-Qamus al-Muhit

الهرم

Root entry · 25 derived lemmas

This root primarily concerns extreme old age and its associated states. It also extends to concepts of intellect, ancient structures, and specific flora and fauna, often with a classical or historical connotation.

Derived headwords

الهَرَمnoun
  1. 1.
    Extreme old ageboth

    The state of being extremely old, the furthest point of advanced age.

  2. 2.
    Intellectclassical

    Reason, understanding, and mental capacity.

  3. 3.
    The soulclassical

    The spirit or inner self.

هَرِمَverb
  1. 1.
    To become extremely oldboth

    To reach the state of extreme old age.

هَرِمٌadjective
  1. 1.
    Extremely oldboth

    Describing someone who has reached extreme old age.

هَرِمينnoun
  1. 1.
    Extremely old menclassical

    Plural of 'hirm' (extremely old man).

هَرْمىnoun
  1. 1.
    Extremely old peopleclassical

    Plural referring to extremely old men or people in general.

هَرِمَةٌnoun
  1. 1.
    Extremely old womanboth

    A female who has reached extreme old age.

هَرِماتnoun
  1. 1.
    Extremely old womenclassical

    Plural of 'hirmah' (extremely old woman).

أَهْرَمَverb
  1. 1.
    To make oldclassical

    To cause someone or something to become old, often due to time or hardship.

الهِرْمانnoun
  1. 1.
    Intellectclassical

    Wisdom, reason, and sound judgment.

  2. 2.
    Two ancient buildings in Egyptclassical

    Legendary structures built by Idris or Sinan bin Al-Mishallal to preserve knowledge from the flood.

ابن هَرِمَةname
  1. 1.
    Last born childclassical

    The youngest child of an elderly couple (sheikh and sheikha).

  2. 2.
    Ibn Harmatclassical

    A poet known by this name.

بئر هَرِمَةname
  1. 1.
    Bir Harmatclassical

    A specific well located in the region of Bani 'Awal.

الهَرِمnoun
  1. 1.
    A type of plant/treeclassical

    A plant or tree, possibly referring to the 'foolish herb'.

يوم الهَرَمname
  1. 1.
    Yawm al-Haramclassical

    A historical day of conflict or significance for the Arabs.

إبلٌ هَوارِمnoun
  1. 1.
    Camels that lay eggsclassical

    A description of camels that are said to lay their eggs within them, implying a strange or mythical quality.

ذو الهَرَمname
  1. 1.
    Dhu al-Haramclassical

    A possession or property that belonged to Abd al-Muttalib or Abu Sufyan in Ta'if.

الهَرِمnoun
  1. 1.
    Lionessclassical

    A female lion.

التَهْريمnoun
  1. 1.
    Showing great respectclassical

    The act of showing reverence or high regard.

  2. 2.
    Cutting into small piecesclassical

    The act of dividing something into small fragments.

هَرَمي بن عبد اللهname
  1. 1.
    Harami bin Abdullahclassical

    A Companion of the Prophet Muhammad.

هَرِمname
  1. 1.
    Harm bin Habanclassical

    A Companion of the Prophet Muhammad.

  2. 2.
    Harm bin Hubayshclassical

    A Companion of the Prophet Muhammad.

  3. 3.
    Harm bin Qutbahclassical

    A Companion of the Prophet Muhammad.

  4. 4.
    Harm bin Abdullahclassical

    A Companion of the Prophet Muhammad.

  5. 5.
    Harm bin Mas'adahclassical

    A Companion of the Prophet Muhammad.

هَرِمname
  1. 1.
    Harm bin Haniclassical

    A person from the tribe of Baly of Quda'ah.

كُزَيْرname
  1. 1.
    Harm bin Sufyanclassical

    A traditionist (muhaddith).

كَسْكَرىadjective
  1. 1.
    Dry firewoodclassical

    Describing firewood that is completely dry and brittle.

كَصَبورadjective
  1. 1.
    Wicked womanclassical

    A woman of bad character, ill-mannered, and malicious.

ذو أَهْرَمname
  1. 1.
    Dhu Ahramclassical

    A man's name.

تَهَارَمَverb
  1. 1.
    To seem oldclassical

    To appear or seem to be extremely old.

Parallel reading

الهرم، محركة، والمهرم والمهرمة: أقصى الكبر
Al-Haram, with harakah, and al-Muharram and al-Muharramah: extreme old age.
فهو هرم من هرمين وهرمى
So he is an old man from among the extremely old men and the extremely old people.
وهي هرمة من هرمات وهرمى
And she is an old woman from among the extremely old women and the extremely old people.
وأهرمه الدهر وهرمه
And time made him old and aged him.
والهرمان، بالضم: العقل
And al-Harmān, with dammah: intellect.
وبالتحريك: بناآن أزليان بمصر، بناهما إدريس، عليه السلام، لحفظ العلوم فيهما عن الطوفان
And with harakah: two eternal buildings in Egypt, built by Idris, peace be upon him, to preserve knowledge in them from the flood.
أو بناء سنان بن المشلشل، أو بناء الأوائل لما علموا بالطوفان من جهة النجوم
Or the building of Sinan bin Al-Mishallal, or the building of the ancients when they knew about the flood from the direction of the stars.
وابن هرمة: آخر ولد الشيخ والشيخة
And Ibn Harmat: the last born child of the old man and the old woman.
وبئر هرمة: في حزم بني عوال
And Bir Harmat: in the region of Bani 'Awal.
والهرم: نبت وشجر، أو البقلة الحمقاء
And al-Haram: a plant and a tree, or the foolish herb.
ويوم الهرم: من أيامهم
And Yawm al-Haram: one of their days.
وإبل هوارم: تأكلها فتبيض منها عثانينها
And Hawārim camels: they eat them and lay their eggs within them.
وذو الهرم: مال كان لعبد المطلب، أو لأبي سفيان بالطائف
And Dhu al-Haram: property that belonged to Abd al-Muttalib, or to Abu Sufyan in Ta'if.
والهرم، ككتف: النفس، والعقل، وفرس أبي زعنة الشاعر، وبهاء: اللبؤة
And al-Haram, like 'kitiif': the soul, and the intellect, and the horse of Abi Za'nah the poet, and Bahā': the lioness.
والتهريم: التعظيم، والتقطيع قطعا صغارا
And al-Tahrim: showing great respect, and cutting into small pieces.
وهرمي بن عبد الله، كحرمي وكزبير: ابن عبد الله، وهرم، ككتف: ابن حبان، وابن حبيش، وابن قطبة، وابن عبد الله، وابن مسعدة: صحابيون
And Harami bin Abdullah, like Hurami and Kuzayr: Ibn Abdullah, and Harm, like kitiif: Ibn Haban, and Ibn Hubaysh, and Ibn Qutbah, and Ibn Abdullah, and Ibn Mas'adah: Companions.
وهرم، بالكسر: ابن هني بن بلي من قضاعة
And Harm, with kasrah: Ibn Hani bin Baly from Quda'ah.
وكزبير: ابن سفيان، محدث
And Kuzayr: Ibn Sufyan, a traditionist.
وكسكرى: اليابس من الحطب
And Kaskara: the dry firewood.
وكصبور: المرأة الخبيثة السيئة الخلق
And Kasabur: the wicked, ill-mannered woman.
وذو أهرم، كأحمد: رجل
And Dhu Ahram, like Ahmad: a man.
وتهارم: أرى أنه هرم
And tahārama: I see that he is extremely old.