← Back to Al-Qamus al-Muhit

الوغم

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to negative emotions and states of being, encompassing feelings of hatred, resentment, and anger. It also extends to concepts of war, hardship, and a heavy, foolish disposition.

Derived headwords

الوغمnoun
  1. 1.
    Soul, spiritclassical

    Refers to the inner self or essence of a person.

  2. 2.
    Heavy, foolish personclassical

    Describes an individual who is slow-witted, dull, or burdensome.

  3. 3.
    War, conflictclassical

    Denotes a state of intense hostility or battle.

  4. 4.
    Enduring hatredclassical

    Represents a deep-seated and persistent animosity held within the chest.

  5. 5.
    Oppression, subjugationclassical

    Signifies the act of overpowering or dominating someone.

وغمverb
  1. 1.
    To be heavy, dullclassical

    Describes a state of being slow, foolish, or burdensome.

يغمverb
  1. 1.
    To be heavy, dullclassical

    Describes a state of being slow, foolish, or burdensome.

وغم بالخبرverb
  1. 1.
    To be burdened by newsclassical

    To feel weighed down or affected negatively by information received.

لغمverb
  1. 1.
    To be burdened by newsclassical

    To feel weighed down or affected negatively by information received.

وغم عليهverb
  1. 1.
    To harbor hatred towards someoneclassical

    To hold a persistent grudge or animosity against a person.

حقدverb
  1. 1.
    To harbor hatred towards someoneclassical

    To hold a persistent grudge or animosity against a person.

توغم عليهverb
  1. 1.
    To become enraged at someoneclassical

    To feel intense anger and indignation directed towards a person.

اغتاظverb
  1. 1.
    To become enraged at someoneclassical

    To feel intense anger and indignation directed towards a person.

Parallel reading

الوغم: النفس، والثقيل الأحمق، والحرب والترة، ms1623 والحقد الثابت في الصدر، والقهر.
Al-Waghm: the soul, the heavy foolish one, war and enmity, and the fixed hatred in the chest, and oppression.
ووغم بالخبر يغم: لغم.
And he was burdened by the news, he is burdened: he was afflicted.
ووغم عليه، كوجل: حقد.
And he harbored hatred towards him, like he feared: he harbored hatred.
وتوغم عليه: اغتاظ.
And he became enraged at him: he became furious.