الوذم

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily relates to increase, addition, and binding or tying. It also encompasses terms for growths, specific anatomical parts, and actions related to securing or cutting.

Derived headwords

الوذمnoun

1.
Increaseboth
An increase or addition to something.
2.
Wartboth
A wart or a similar type of growth.
3.
Penisclassical
The male genitalia, including the testicles.
4.
Uterine growthsclassical
Warts or growths within the uterus of a female camel that prevent conception.
5.
Ropesboth
The ropes or straps connecting the handles of a bucket to its body.
6.
Nameboth
A proper name.

وذمverb

1.
To breakclassical
The rope or strap of a bucket broke.

وذمت الدلو — The bucket's strap broke.

أوذمverb

1.
To tieboth
To tie or secure something, specifically a bucket.

أوذمها: شدها — He tied it securely.

الوذمةnoun

1.
Intestineboth
The intestine or the stomach/crop of an animal.

أوذمverb

1.
To obligateclassical
To obligate oneself to perform the Hajj pilgrimage.

أوذم الحج: أوجبه على نفسه — He obligated himself to perform the Hajj.

الوذيمةnoun

1.
Giftclassical
A gift, especially one offered to the Kaaba or holy sites.

وذمverb

1.
To markclassical
To tie a rope around a dog's neck to identify it as trained or owned.
2.
To increaseclassical
To increase beyond fifty (in number or quantity).
3.
To cutclassical
To cut something into small pieces.

وذم الكلب توذيما: شد في عنقه سيرا ليعلم أنه معلم — He tied a rope around the dog's neck to mark it as trained.

وذم على الخمسين: زاد — He exceeded fifty.

وذم الشيء: قطعه تقطيعا — He cut the thing into pieces.

الوذماءadjective

1.
Barrenclassical
A woman who is barren or unable to conceive.

الوذائمnoun

1.
Vowed possessionsclassical
Wealth or possessions that have been vowed as offerings or sacrifices.

Parallel reading

الزيادة

Increase

والثؤلول

And the wart

والذكر بخصييه

And the male organ with its testicles

وثآليل في رحم الناقة تمنعها من الولد

And warts in the womb of a she-camel preventing her from bearing young

والسيور بين آذان الدلو والعراقي

And the straps between the ears of the bucket and its handle

واسـم

And a name

وذمت الدلو، كوجل: انقطع وذمها

The bucket's strap broke, like 'wajala'.

وأوذمها: شدها

And he tied it securely.

والوذمة، محركة،: المعى والكرش ج: ككتاب

And the 'wadhmah', when vocalized, refers to the intestine and the stomach/crop, plural like 'kitab'.

وأوذم الحج: أوجبه على نفسه

And he obligated himself to perform the Hajj.

والوذيمة: الهدية إلى بيت الله الحرام ج: وذائم

And the 'wadhimah' is a gift to the Sacred House, plural 'wadhā'im'.

وذم الكلب توذيما: شد في عنقه سيرا ليعلم أنه معلم

He tied a rope around the dog's neck to mark it as trained.

وعلى الخمسين: زاد

And he exceeded fifty.

والشيء: قطعه تقطيعا

And the thing: he cut it into pieces.

والوذماء: العاقر

And the 'wadhma'' is the barren woman.

والوذائم: الأموال التي نذرت فيها النذور

And the 'wadhā'im' are the possessions for which vows were made.