← Back to Al-Qamus al-Muhit

وثمه

Root entry · 19 derived lemmas

This root primarily relates to the concepts of breaking, crushing, and striking, often with force. It extends to meanings of being abundant or plentiful, and also encompasses terms for specific objects like stones and food, as well as actions like perseverance.

Derived headwords

وَثَمَهَverb
  1. 1.
    to break, crushboth

    To break something into pieces or crush it.

  2. 2.
    to woundclassical

    To cause a wound, specifically by striking or trampling.

يَثِمُهُverb
  1. 1.
    to break, crushboth

    The present tense form of the verb meaning to break or crush.

  2. 2.
    to woundclassical

    The present tense form of the verb meaning to wound.

الفَرَسُ الأَرْضَverb
  1. 1.
    horse strikes the groundclassical

    Describes a horse striking the ground forcefully with its hooves.

رَجَمَهَا بِحَوَافِرِهِverb
  1. 1.
    struck it with its hoovesclassical

    To strike something, specifically the ground, with hooves.

وَثَأَverb
  1. 1.
    to woundclassical

    To wound or injure someone, often by striking.

وَثَامًاnoun
  1. 1.
    a woundclassical

    A wound or injury caused by striking or crushing.

الوَثِيمَةnoun
  1. 1.
    stonesclassical

    A collection of stones.

  2. 2.
    clump of grassclassical

    A dense gathering or clump of grass or vegetation.

  3. 3.
    foodclassical

    A meal or food, often prepared for a gathering.

  4. 4.
    nameclassical

    A proper name.

كَأَمِيرadjective
  1. 1.
    fleshy, stoutclassical

    Describing someone who is stout or fleshy, having accumulated much meat.

ثَمّadjective
  1. 1.
    fleshy, stoutclassical

    Describing someone who is stout or fleshy.

كَكَرُمَadjective
  1. 1.
    fleshy, stoutclassical

    Describing someone who is stout or fleshy.

ثَامَةnoun
  1. 1.
    stoutnessclassical

    The state of being stout or fleshy.

خُفَّ مِيثَمadjective
  1. 1.
    heavy-footedclassical

    Describing something that treads heavily or with great force.

الوَثْمnoun
  1. 1.
    scarcity, fewnessclassical

    A state of being few, scarce, or in small quantity.

ثَمَّتْ أَرْضُنَاverb
  1. 1.
    our land was scarceclassical

    Our land had little of something, referring to pasture or vegetation.

كَفَرِحَverb
  1. 1.
    to be scarceclassical

    To be few or scarce in quantity.

مَا أَوْثَمَهَاverb
  1. 1.
    how scarce it wasclassical

    An exclamation indicating the extreme scarcity of something, like pasture.

المُوَثَّمَةُ فِي العَدْوِnoun
  1. 1.
    perseverance in runningclassical

    Endurance or persistence in running, as if throwing oneself forward.

مِيثَمname
  1. 1.
    Maythamboth

    A proper name.

ثُمَّ لَهَاverb
  1. 1.
    gather for itclassical

    To collect or gather something for a specific purpose or person.

Parallel reading

وَثَمَهَ: كَسْرَهُ، وَدَقَّهُ
Wathama: to break it, to crush it.
وَالْفَرَسُ الْأَرْضَ: رَجَمَهَا بِحَوَافِرِهِ
And the horse struck the ground with its hooves.
وَالْحِجَارَةُ رَجُلَهُ وَثْماً وَوَثَاماً: أَدْمَتْهُ
And stones wounded his leg, causing a wound and injury.
وَالْوَثِيمَةُ: الْحِجَارَةُ وَالْجَمَاعَةُ مِنَ الْحَشِيشِ وَالطَّعَامُ، وَاسْمٌ
And al-wathimah: stones, a group of grass, and food, and a name.
وَكَأَمِيرٍ: الْمُكْتَنِزُ لَحْماً، وَثَمٌّ، كَكَرُمَ، وَثَامَةٌ
And like 'ameer: the one who is stout with flesh, and tham, like karuma, and thāmah.
وَخُفَّ مِيثَمٍ: شَدِيدُ الْوَطْءِ
And khuff maytham: heavy-footed.
وَالْوَثْمُ، مُحَرَّكَةً: الْقِلَّةُ
And al-wathm, vocalized: scarcity.
وَثَمَّتْ أَرْضُنَا، كَفَرِحَ، وَمَا أَوْثَمَهَا: مَا أَقَلَّ رَعْيَهَا
And our land was scarce, like fariha, and how scarce it was: how little its pasture was.
وَالْمُوَثَّمَةُ فِي الْعَدْوِ: الْمُضَابَرَةُ، كَأَنَّهُ يَرْمِي بِنَفْسِهِ
And al-muwathamah in running: perseverance, as if he throws himself.
وَمِيثَمٌ: اسْمٌ
And Maytham: a name.
وَثُمَّ لَهَا، بِالْكَسْرِ، أَيْ: اجْمَعْ لَهَا
And thumma lahā, with kasr: meaning, gather for it.