النغم

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns subtle or hidden speech, often associated with singing or a pleasant sound. It also extends to the act of drinking, specifically taking a sip or gulp.

Derived headwords

النَّغَمnoun

1.
Hidden speechclassical
Refers to speech that is subtle, quiet, or not openly expressed.
2.
Melodyboth
A pleasant or musical sound, often associated with singing.

نَغَمَverb

1.
To sing melodiouslyboth
To produce a pleasant, musical sound, especially in singing.
2.
To speak subtlyclassical
To utter words in a hidden or quiet manner.
3.
To drinkclassical
To consume a liquid, particularly in a manner of sipping or taking a gulp.

نَغَمٌnoun

1.
Melodious soundboth
A pleasant, musical tone or sound.

نَغَمَةٌnoun

1.
Gulpboth
A mouthful of liquid, a sip or a gulp.
2.
Melodyboth
A musical tune or sound.

نَغْمَةٌnoun

1.
Gulpboth
A mouthful of liquid, a sip or a gulp.

نَغَّمَverb

1.
To singboth
To produce musical sounds with the voice.

تَنَغَّمَverb

1.
To singboth
To sing in a pleasant or melodious way.
2.
To enjoyclassical
To take pleasure in something, often related to singing or drinking.

نَغْبٌnoun

1.
Sipclassical
A small drink of liquid.

نَغِبَverb

1.
To sipclassical
To drink in small quantities.

Parallel reading

الكلام الخفي

Hidden speech

ونغم في الغناء

And he sang melodiously

ونغم في الشراب

And he drank (sipped/gulped) the drink

كنغب

Like sipping

والنغمة، بالضم: الجرعة

And the 'naghamah' (with dammah): a gulp/mouthful

وقد نغم نفسا

And he took a gulp/sip