لهمه

Root entry · 22 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of swallowing, consuming, or devouring something completely. It extends to meanings of being voracious, insatiable, or having a great capacity, and also relates to intense or overwhelming experiences like war, fever, or death.

Derived headwords

لَهَمَ، كَسَمِعَverb

1.
to swallowboth
To swallow something in one gulp or with great force.

لَهَمًاnoun

1.
swallowingclassical
The act of swallowing something completely.

تَلَهَّمَverb

1.
to swallowboth
To swallow something completely, often with force or greed.

الْتَهَمَverb

1.
to devourboth
To swallow something whole or devour it greedily.

رَجُلٌ لَهِمٌ، كَكَتِفٍ وَصَرَدٍ وَصَبُورٍ وَمِنْبَرٍadjective

1.
voraciousboth
A man who is very greedy in eating; a glutton.

لَهِمٌ، كَخِدَبٍadjective

1.
insightfulclassical
Possessing keen insight or good judgment.
2.
generousclassical
Generous and having great capacity or sufficiency.

لَهَمٌnoun

1.
great seaclassical
A vast or great sea.
2.
swift horseclassical
A swift and excellent horse or person.

اللَّهَمَمُ وَاللَّهَمِيمُ، بِكَسْرِهِمَا وَيُضَمُّnoun

1.
swift horseclassical
A swift and excellent horse or person.

ابْنُ جِلْحَبٍname

1.
swift horseclassical
A name referring to a swift and excellent horse or person, specifically from the tribe of Judais.

أُمُّ اللَّهَيْمِ، كَزُبَيْرٍnoun

1.
calamityclassical
A great calamity, intense fever, or impending death.

اللَّهُمُومُnoun

1.
abundant she-camelclassical
A she-camel with abundant milk.
2.
wide woundclassical
A wide and deep wound.
3.
woman's attireclassical
A woman's complete set of clothing and adornments.
4.
heavy rainclassical
A cloud with abundant rainfall.
5.
large quantityclassical
A large number or quantity.
6.
great armyclassical
A large and formidable army.
7.
abundant goodclassical
One who possesses abundant goodness or wealth.

اللَّهَامُ، كَغُرَابٍnoun

1.
great armyclassical
A large and formidable army.

اللَّهَمُnoun

1.
abundant goodclassical
One who possesses abundant goodness or wealth.

أَلْهَمَهُ اللهُ تَعَالَى خَيْرًاverb

1.
to inspireboth
God inspired him with goodness; God guided him to it.

اسْتَلْهَمَهُ إِيَّاهُverb

1.
to ask for inspirationclassical
He asked God to inspire him with it.

اللَّهَمُ، بِالْكَسْرِnoun

1.
mature bullclassical
A mature bull or any mature animal.

مُلْهِمٌ، كَمَقْعَدٍadjective

1.
date-richclassical
A place or land that is abundant with date palms.

يَوْمٌ مُلْهِمٌnoun

1.
day of warclassical
A day of intense battle, specifically referring to a war between Banu Tamim and Hanifa.

الْتَهَمَ مَا فِي الضَّرْعِverb

1.
to drainclassical
To drain or extract everything from the udder.

الْتَهَمَ لَوْنُهُ، بِضَمِّ التَّاءِverb

1.
to change colorclassical
His color changed, likely due to fear or illness.

لُهْمَةٌ مِنْ سَوِيقٍ، بِالضَّمِّnoun

1.
mouthfulclassical
A mouthful of powdered grain (sawiq).

لُهْمَةٌ، كَزُبَيْرٍnoun

1.
wide potclassical
A wide cooking pot.

Parallel reading

لهمه، كسمعه، لهما ويحرك وتلهمه والتهمه: ابتلعه بمرة.

He swallowed it, like 'sam'i'a', 'lahman' and with movement, 'talahhama' and 'altahama': he swallowed it in one gulp.

ورجل لهم، ككتف وصرد وصبور ومنبر: أكول.

And a 'lahim' man, like 'katif', 'sarad', 'sabur', and 'minbar': is a glutton.

وكخدب: رغيب الرأي، جواد عظيم الكفاية ج: لهمون، والبحر العظيم، والسابق الجواد من الخيل والناس، كاللهمم واللهميم، بكسرهما، ويضم، وابن جلحب: من جديس (السابق الجواد) .

And like 'khadib': insightful in opinion, generous with great sufficiency, plural 'lahamun', and the great sea, and the swift horse and person, like 'al-lahamim' and 'al-lahamim', with their kasra and with damma, and Ibn Julhab: from Judais (the swift horse).

وأم اللهيم، كزبير: الداهية، والحمى، والمنية، كاللهيم.

And Umm al-Lahaym, like 'zubayr': the calamity, the fever, and death, like 'al-lahaym'.

واللهموم: الناقة ms1613 الغزيرة، والجرح الواسع، وجهاز المرأة، والسحابة الغزيرة القطر، والعدد الكثير، والجيش العظيم، كاللهام، كغراب، والكثير الخير، كاللهم.

And 'al-lahum': the abundant she-camel, the wide wound, the woman's attire, the cloud with abundant rain, the large number, the great army, like 'al-laham', like 'ghurab', and the abundant in goodness, like 'al-laham'.

وألهمه الله تعالى خيرا: لقنه إياه.

And God inspired him with goodness: He taught it to him.

واستلهمه إياه: سأله أن يلهمه.

And he asked God to inspire him with it: he asked Him to inspire him.

واللهم، بالكسر: المسن من الثور وكل شيء ج: لهوم.

And 'al-laham', with kasra: the mature bull and everything, plural: 'lahum'.

وملهم، كمقعد: ع كثير النخل.

And 'mulham', like 'maq'ad': abundant with date palms.

ويوم ملهم: حرب لبني تميم وحنيفة.

And 'yawm mulham': a war between Banu Tamim and Hanifa.

والتهم ما في الضرع: استوفاه.

And he 'altahama' what was in the udder: he exhausted it.

والتهم لونه، بضم التاء: تغير.

And his color 'altahama', with damma on the ta': it changed.

ولهمة من سويق، بالضم: سفة منه.

And a 'luhmah' of sawiq, with damma: a mouthful of it.

وكزبير: القدر الواسعة.

And like 'zubayr': the wide pot.