لزمه

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of sticking to, adhering to, or being inseparable from something. It extends to concepts of obligation, necessity, and close association, encompassing both physical attachment and abstract commitment.

Derived headwords

لَزِمَverb

1.
to stick toboth
To adhere closely to something or someone, to be inseparable.
2.
to be necessaryboth
To be required or indispensable; to be incumbent upon.

لُزُومٌnoun

1.
adherenceboth
The act or state of sticking to or adhering closely.
2.
necessityboth
The state of being necessary or required; obligation.

لِزَامٌnoun

1.
obligationclassical
A binding commitment or duty.
2.
necessityclassical
Something that is essential or unavoidable.

لُزَامَةٌnoun

1.
necessityclassical
A thing that is essential or unavoidable.

لُزْمَةٌnoun

1.
necessityclassical
A thing that is essential or unavoidable.
2.
habitclassical
A persistent habit or characteristic.

لَزَمَانٌnoun

1.
necessityclassical
A thing that is essential or unavoidable.

لَازَمَverb

1.
to associate closelyboth
To keep company with someone or something frequently; to be a constant companion.
2.
to adhere toboth
To stick to or follow a principle, rule, or habit.

مُلَازَمَةٌnoun

1.
constant associationboth
The act of being in close company or association with someone or something.
2.
adherenceboth
The act of sticking to or following something closely.

الْتَزَمَverb

1.
to commit toboth
To bind oneself to a course of action, principle, or obligation.
2.
to adhere toboth
To stick to or follow a rule, promise, or agreement.

أَلْزَمَverb

1.
to oblige someoneboth
To compel or require someone to do something; to impose an obligation.

لَازِمَةٌadjective

1.
necessaryboth
Required or essential; indispensable.
2.
inseparableclassical
Unable to be separated or detached.

لُزْمَةٌnoun

1.
necessityclassical
A thing that is essential or unavoidable.
2.
habitclassical
A persistent habit or characteristic.

لَازِمnoun

1.
close companionclassical
Someone or something that is a constant companion or associate.
2.
decisive factorclassical
A factor that determines the outcome or settles a matter.

ضَرَبَةٌ لَازِمٌphrase

1.
inevitable blowclassical
A strike or blow that is unavoidable or certain to happen.

لَازِمٌname

1.
name of a horseclassical
The name of a distinguished horse belonging to the poet Al-Riyahi, or to Bashr bin Amr bin Uhaib.

سَبَّةٌ لِزَامٌphrase

1.
binding insultclassical
An insult that is inescapable or has lasting consequences.

مُلَازِمٌnoun

1.
one who embracesclassical
Someone who embraces or clings to another.

لَزِمٌnoun

1.
separation of a thingclassical
The act of separating or distinguishing one thing from another.

Parallel reading

لزمه، كسمع، لزما ولزوما ولزاما ولزامة ولزمة ولزمانا، بضمهما، ولازمه ملازمة ولزاما والتزمه وألزمه إياه فالتزمه.

He stuck to it, like 'samea', with 'luzuman', 'luzuman', 'lizaman', 'lizamata', 'luzmah', and 'lazamana', with both of them being pronounced with damma, and he associated closely with it, with 'mulaazamah' and 'lizaman', and he committed to it, and he obliged him to do it, so he committed to it.

وهو لزمة، كهمزة، أي: إذا لزم شيئا لا يفارقه.

And it is a 'luzmah', like 'humazah', meaning: if he sticks to something, he does not leave it.

وككتاب: الموت، والحساب، والملازم جدا، والفيصل، كاللزم، ككتف.

And like 'kitab': death, reckoning, extreme adherence, and the decisive factor, like 'al-lazm', like 'katif'.

وهو ضربة لازم: لازب.

And it is a 'darbatan lazim': inevitable.

ولازم: فرس وثيل الرياحي، أو فرس لبشر بن عمرو بن أهيب.

And 'Lazim': a horse of Wathil Al-Riyahi, or a horse of Bashr bin Amr bin Uhaib.

وسبة لزام، كقطام: لازمة.

And a 'sabatan lizam', like 'qattama': an inescapable insult.

والملازم: المعانق.

And 'al-mulaazim': the embracer.

والتزمه: اعتنقه.

And 'iltazamahu': he embraced it.

وكمنبر: خشبتان تشد أوساطهما بحديدة.

And like 'minbar': two wooden planks whose middles are tightened with an iron rod.

واللزم، محركة: فصل الشيء.

And 'al-lazm', with harakah: the separation of a thing.