← Back to Al-Qamus al-Muhit

غذم

Root entry · 16 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of eating, often with intensity, greed, or completeness. It extends to related ideas like consuming everything, abundant food or drink, and even metaphorical consumption or encompassing space.

Derived headwords

أَكَلَverb
  1. 1.
    to eat greedilyboth

    To consume food with voracity, greed, or a lack of refinement.

أَغْتَذَمَverb
  1. 1.
    to eat greedilyboth

    To consume food with voracity, greed, or a lack of refinement.

  2. 2.
    to drink completelyboth

    To drink all of something, especially milk from a mother's udder.

المُتَغَذِّمُnoun
  1. 1.
    gluttonous eaterboth

    A person who eats voraciously and consumes everything in sight.

أَغْذَمَverb
  1. 1.
    to drink completelyboth

    To drink all of something, especially milk from a mother's udder.

غَنَذِمَهُverb
  1. 1.
    to drink completelyboth

    To drink all of something, especially milk from a mother's udder.

غَذْمٌnoun
  1. 1.
    plantboth

    A type of herbaceous plant, often from the family Chenopodiaceae.

  2. 2.
    earth producing plantsclassical

    Land that grows plants, specifically of the 'ghadhm' type.

غُذَيْمَةٌnoun
  1. 1.
    wide spaceboth

    A spacious area, often referring to the extent of one's capability or capacity.

  2. 2.
    difficult situationboth

    A dire or unpleasant predicament or event.

  3. 3.
    abundance of milkclassical

    A large quantity of milk.

غُذْمَةٌnoun
  1. 1.
    dusty cloudboth

    A murky or dusty haze.

  2. 2.
    piece of wealthclassical

    A portion or amount of money or property.

  3. 3.
    abundance of milkclassical

    A large quantity of milk.

غُذَيْمَةٌnoun
  1. 1.
    wide spaceboth

    A spacious area, often referring to the extent of one's capability or capacity.

  2. 2.
    difficult situationboth

    A dire or unpleasant predicament or event.

  3. 3.
    abundance of milkclassical

    A large quantity of milk.

غُذْمَةٌnoun
  1. 1.
    dusty cloudboth

    A murky or dusty haze.

  2. 2.
    piece of wealthclassical

    A portion or amount of money or property.

  3. 3.
    abundance of milkclassical

    A large quantity of milk.

غُذَامٌnoun
  1. 1.
    plantsboth

    Plural of 'ghadhm', referring to herbaceous plants.

ذَغْذَمَname
  1. 1.
    place nameclassical

    A proper noun, possibly referring to a mountain or a specific location.

الغَذَائِمُnoun
  1. 1.
    things piled upclassical

    Things that are stacked or layered upon each other.

تَغَذَّمَverb
  1. 1.
    to tasteclassical

    To sample or taste something.

غُذَيْمَةٌnoun
  1. 1.
    wide spaceboth

    A spacious area, often referring to the extent of one's capability or capacity.

  2. 2.
    difficult situationboth

    A dire or unpleasant predicament or event.

  3. 3.
    abundance of milkclassical

    A large quantity of milk.

غُذْمَةٌnoun
  1. 1.
    dusty cloudboth

    A murky or dusty haze.

  2. 2.
    piece of wealthclassical

    A portion or amount of money or property.

  3. 3.
    abundance of milkclassical

    A large quantity of milk.

Parallel reading

غذم له من ماله، كغثم وكسمعه ونصره: أكله بنهمة، أو بجفاء وشدة، كاغتذم.
He consumed from his wealth, like 'ghathama' and like 'sam'a' and 'nasara': he ate it with voracity, or with harshness and intensity, like 'ightadhama'.
والمتغذم، وكزفر: الأكول يأكل كل شيء.
And the 'mutaghadhim', and like 'zaffar': the glutton who eats everything.
وأغذم الفصيل ما في ضرع أمه، وغنذمه واغتذمه: شرب جميعه.
And the young camel drank all that was in its mother's udder, and 'ghanadhamahu' and 'ightadhamahu': it drank all of it.
وكرمانة: نبات من الحمض ج: غذام.
And like 'rummana': a plant from the 'hamdh' family, plural: 'ghudham'.
والغذم، محركة: نبت.
And 'al-ghadhm', with vowels: a plant.
وكسفينة: الأرض تنبته.
And like 'safina': the land that grows it.
وألق في غذيمته ما شئت، أي في رحب باعه وصدره.
And throw into its 'ghudhaymah' whatever you wish, meaning in the expanse of its reach and its capacity.
وبئر غذيمة: واسعة.
And a 'ghudhaymah' well: spacious.
وما سمعت غذمة: كلمة.
And I did not hear a 'ghadhmah': a word.
والغذمة، بالضم: غبرة كدرة، والقطعة من المال، والشيء الكثير من اللبن، ويحرك ج: كصرد وجبل.
And 'al-ghudhmah', with damma: a murky dustiness, and a piece of wealth, and a large quantity of milk, and with vowels, plural: like 'sard' and 'jabal'.
ووقعوا في غذمة من الأرض وغذيمة، أي: واقعة منكرة.
And they fell into a 'ghadhmah' of the land and a 'ghudhaymah', meaning: a reprehensible event.
وغذموا بها غذمة وغذيمة: أصابوها.
And they encountered it with a 'ghadhmah' and a 'ghudhaymah': they experienced it.
وذغذم، بضمتين: ع، أو جبل.
And 'dhadhgham', with two dammahs: a mountain, or a mountain.
والغذائم: كل متراكب بعضه على بعض.
And 'al-ghadha'im': everything piled one upon another.
وتغذم الشيء: تطعمه.
And 'taghadhdhama' the thing: to taste it.