← Back to Al-Qamus al-Muhit

العنم

Root entry · 7 derived lemmas

This root primarily describes a type of Hijazi tree with red fruit, often compared to dyed fingertips or carob pods. It also extends to related concepts like grazing, vine tendrils, acacia thorns, and specific physical attributes or creatures.

Derived headwords

العَنَمnoun
  1. 1.
    Hijazi treeclassical

    A tree native to the Hijaz region, characterized by its red fruit.

  2. 2.
    vine tendrilsclassical

    Threads or tendrils from which grapevines hang in their trellises.

  3. 3.
    acacia thornsclassical

    The thorns of the acacia tree.

أَعْنَمَverb
  1. 1.
    to grazeclassical

    To tend to or graze animals, referring to the act of pasturing.

عَنَمَةnoun
  1. 1.
    one of the treeclassical

    A single unit or fruit of the 'anam tree.

  2. 2.
    type of lizardclassical

    A specific kind of lizard.

  3. 3.
    nameclassical

    A proper noun or name.

  4. 4.
    lip fissureclassical

    A crack or split in a human lip.

العَنَمِيّadjective
  1. 1.
    handsome red faceclassical

    Describing a face that is both beautiful and red in complexion.

العَيْنُومnoun
  1. 1.
    male frogclassical

    The male of the frog species.

عَيْنَمother
  1. 1.
    abbreviationclassical

    Indicates an abbreviation or a shortened form, likely referring to a word starting with these letters.

مُعَنَّمadjective
  1. 1.
    dyed fingertipsclassical

    Referring to fingertips that have been dyed or colored, often with henna.

Parallel reading

العَنَم: شجرة حجازية لها ثمرة حمراء، يشبه بها البنان المخضوب، أو أطراف الخروب الشامي، وأعنم: رعاه، وخيوط يتعلق بها الكرم في تعاريشه، وشوك الطلح.
Al-'anam: a Hijazi tree with a red fruit, likened to dyed fingertips, or the tips of the Levantine carob, and 'anama: its grazers, and threads by which the vine hangs on its trellises, and the thorns of the acacia.
والعنمة: واحدتها، وضرب من الوزغ، واسم.
And al-'anama: its singular unit, and a type of lizard, and a name.
والعنمة: الشقة في شفة الإنسان.
And al-'anama: the split in a human lip.
والعنمي: الوجه الحسن الأحمر.
And al-'anami: the handsome red face.
والعينوم: الضفدع الذكر.
And al-'aynum: the male frog.
وعينم: ع.
And 'aynam: 'a. (likely an abbreviation).
وبنان معنم: مخضوب.
And fingers dyed: dyed.