← Back to Al-Qamus al-Muhit

طامه

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to relate to a divine decree or action that shapes or determines something. It can signify God's innate disposition of a person towards good, or an individual's excellent conduct.

Derived headwords

طامَّهُverb
  1. 1.
    to shape, to fashionclassical

    To shape or fashion someone, particularly by divine will, towards a certain disposition or nature.

طامَّهُ اللهُ تعالى على الخيرverb
  1. 1.
    God fashioned him for goodclassical

    God Almighty created or predisposed a person towards goodness.

طامه الله تعالى على الخير — God Almighty fashioned him for good.
طامَverb
  1. 1.
    to act wellclassical

    To perform good deeds or act in an excellent manner.

طام فلان — So-and-so acted well.

Parallel reading

طامه الله تعالى على الخير
God Almighty fashioned him for good.
جبله
He created him / He predisposed him.
وطام فلان
And so-and-so acted well.
حسن عمله
His deed was good.