← Back to Al-Qamus al-Muhit

المطرخم

Root entry · 3 derived lemmas

This root appears to describe states of being, particularly related to physical posture, emotional disposition, and physical appearance. It encompasses lying down, anger, arrogance, and youthful beauty.

Derived headwords

المُطَّرْخِمadjective
  1. 1.
    lying downclassical

    Describing someone who is in a state of lying down or reclining.

  2. 2.
    angryclassical

    Indicating a state of anger or wrath.

  3. 3.
    arrogantclassical

    Characterized by pride, haughtiness, or arrogance.

  4. 4.
    handsome youthclassical

    Referring to a young man who is beautiful and perfectly formed.

اطَّرْخَمَverb
  1. 1.
    to close eyesclassical

    The verb signifies the closing of one's eyes.

اطَّرْخَمَverb
  1. 1.
    to darkenclassical

    Used to describe the night becoming dark.

Parallel reading

المضطجع
The one lying down
الغضبان
The angry one
المتكبر
The arrogant one
الشاب الحسن التام
The handsome, perfect youth
واطرخم: كل بصره
And it (the eye) closed its sight
و الليل: اسود
And the night: it became dark