← Back to Al-Qamus al-Muhit

السرم

Root entry · 6 derived lemmas

This root primarily relates to sounds or actions associated with animals, specifically dogs and wasps. It also extends to anatomical terms for the posterior part of the digestive tract and concepts of separation or fragmentation.

Derived headwords

سَرْمnoun
  1. 1.
    scoldingboth

    A scolding or reprimand directed at dogs, often uttered repeatedly.

سُرْمnoun
  1. 1.
    anusboth

    The anus, specifically referring to the exit point of the feces, which is the end of the large intestine.

سَرَمnoun
  1. 1.
    anal painclassical

    Pain in the anus.

حُمْرَانadjective
  1. 1.
    vicious waspclassical

    A type of malicious or harmful wasp.

التسريمnoun
  1. 1.
    cutting upclassical

    The act of cutting or tearing into pieces.

متسرمةadjective
  1. 1.
    fragmentedclassical

    Describing camels that have become separated or fragmented, implying they are scattered or in disarray.

Parallel reading

تقول: سرما سرما
You say: 'Sarma, sarma' (as a scolding for dogs).
وبالضم: مخرج الثفل، وهو طرف المعى المستقيم
And with damma (in 'surm'): the exit of feces, which is the end of the large intestine.
وبالتحريك: وجع الدبر
And with fatha (in 'saram'): pain of the anus.
وكحمران: زنبور خبيث
And like 'humran': a malicious wasp.
والتسريم: التقطيع
And 'al-tasrim': the cutting up.
وجاءت الإبل متسرمة
And the camels came fragmented (separated).