← Back to Al-Qamus al-Muhit

الرنم

Root entry · 11 derived lemmas

This root primarily concerns pleasant or melodious sounds, particularly singing and the sounds made by animals or objects. It extends to describe the act of singing, the quality of a voice, and even the humming sound of a bowstring.

Derived headwords

الرَّنَمُnoun
  1. 1.
    singersclassical

    Refers to accomplished and praiseworthy female singers.

الرَّنَمُnoun
  1. 1.
    soundboth

    Refers to a general sound, often implying a pleasant or musical quality.

الرَّنِيمُnoun
  1. 1.
    singingboth

    The act of singing or chanting melodiously.

التَّرْنِيمُnoun
  1. 1.
    melodious singingboth

    The act of singing or chanting in a pleasing, musical manner; a more active form of singing.

رَنَّمَverb
  1. 1.
    to singboth

    To sing or chant melodiously, often used for birds, insects, or the sound of a bowstring.

تَرَنَّمَverb
  1. 1.
    to singboth

    To sing or chant melodiously; to utter a pleasant sound.

رَنِمَةٌnoun
  1. 1.
    pleasant soundboth

    A good or pleasant sound, often referring to a voice or singing.

تَرَنُّمُوتَةٌnoun
  1. 1.
    singingclassical

    An instance or act of singing melodiously.

تَرَنَّمُوتٌadjective
  1. 1.
    hummingclassical

    Describes a bow that makes a humming or buzzing sound when shot.

الرَّنْمَةُnoun
  1. 1.
    fine plantclassical

    Refers to a delicate or fine type of plant.

رَنَّامٌadjective
  1. 1.
    singerclassical

    One who sings frequently or is known for singing.

Parallel reading

المغنيات المجيدات
The accomplished female singers.
الصوت
The sound.
تطريبه
Its melodious singing.
رنم الحمام
The doves sang.
رنم الجندب
The locust chirped.
رنم القوس
The bow made a humming sound.
وما استلذ صوته
And whatever sound is found pleasing.
ترنم
He sang melodiously.
وله رنمة حسنة
And he had a beautiful voice.
وترنموتة
And a melodious utterance.
أي: ترنم
Meaning: he sang.
قوس ترنموت
A bow that hums.
لها حنين عند الرمي
It has a humming sound when shot.
نبات دقيق
A fine plant.