رءم

Root entry · 18 derived lemmas

This root primarily concerns affection, love, and attachment, extending to concepts of healing, care, and binding. It also encompasses specific terms for animals, body parts, and objects, often metaphorically linked to these core meanings.

Derived headwords

رَئِمَverb

1.
to love, to be fond ofboth
To have affection for something or someone, to become attached to it.
2.
to heal, to close upclassical
Used for a wound that begins to close and heal.

رَأَمَverb

1.
to be affectionateclassical
A mother camel showing affection and attachment to her offspring.

رُؤْمَانnoun

1.
healing, closing upclassical
The process of a wound beginning to heal and close.

رَؤُومadjective

1.
affectionate, tenderboth
Describing a mother, especially a camel, who is very affectionate and attached to her young.
2.
familiar, tameclassical
Used to describe a sheep that is very tame and approaches people.

رَائِمadjective

1.
affectionate, attachedclassical
A mother, particularly a camel, showing deep affection and attachment to her offspring.

رَامَةadjective

1.
affectionate, attachedclassical
A mother, particularly a camel, showing deep affection and attachment to her offspring.

أَرْأَمَverb

1.
to make affectionateclassical
To cause a mother to be affectionate towards offspring other than her own.
2.
to treat, to healclassical
To treat a wound until it heals.
3.
to force, to compelclassical
To coerce or force someone to do something.

رَأَمَverb

1.
to twist tightlyclassical
To twist a rope or cord very tightly.

رَأَمَverb

1.
to repair, to mendclassical
To fix or mend a drinking cup.

رَأْمnoun

1.
ox, bullclassical
A male bovine animal.
2.
a type of gazelleclassical
A gazelle that is completely white.

أَرآمnoun

1.
oxen, bullsclassical
Plural of 'ra'm', male bovine animals.
2.
white gazellesclassical
Plural of 'ra'm', gazelles that are pure white.

آرامnoun

1.
oxen, bullsclassical
Plural of 'ra'm', male bovine animals.
2.
white gazellesclassical
Plural of 'ra'm', gazelles that are pure white.

رُؤَامnoun

1.
salivaclassical
Spittle or saliva.
2.
a type of diseaseclassical
A disease affecting donkeys.
3.
anusclassical
The posterior opening of the digestive tract.

رَوَائِمnoun

1.
tripods, hearthstonesclassical
Stones used to support a cooking pot over a fire.

رَأَمَةnoun

1.
love charmclassical
An amulet or charm believed to induce love.

تَرَأَّمَverb

1.
to pity, to have mercyclassical
To feel compassion or mercy for someone.

رَأَمَverb

1.
to twist tightlyclassical
To twist a rope or cord very tightly.

رَأَمَverb

1.
to repair, to mendclassical
To fix or mend a drinking cup.

Parallel reading

رئم الشيء، كسمع: أحبه، وألفه

Ra'ima the thing, like sami'a: he loved it, and became familiar with it.

و الجرح رأما ورئمانا: انضم للبرء

And the wound, ra'aman wa ru'manan: it began to close for healing.

و الناقة ولدها: عطفت عليه، ولزمته، فهي رؤوم ورائمة ورائم

And the she-camel her offspring: she was affectionate towards it, and clung to it, so she is ru'oom, ra'imah, and ra'im.

وشاة رؤوم: ألوف تلحس ثياب من مر بها

And a ru'oom sheep: tame, licking the clothes of whoever passes by it.

وأرأمها: عطفها على غير ولدها

And ar'amaha: he made her affectionate towards other than her offspring.

و الجرح: عالجه حتى رئم

And the wound: he treated it until it healed.

و على الشيء: أكرهه

And 'ala ash-shay': he forced him.

و الحبل: فتله شديدا، كرأمه، كمنعه

And the rope: he twisted it tightly, like ra'amahu, like mana'ahu.

ورأم القدح، كمنع: أصلحه

And ra'ama al-qudha, ka-mana'a: he repaired it.

والرأم: البو، وع

And ar-ra'm: the ox, and 'aw.

وبالكسر: الظبي الخالص البياض ج: أرآم وآرام

And with kasr: the gazelle of pure whiteness, pl: ar'aam and aaraam.

والرؤام، كغراب: اللعاب

And ar-ru'aam, ka-ghuraab: the saliva.

وككتاب: د لحمير

And ka-kitaab: a disease of donkeys.

وكدئل: الاست، وع

And ka-di'l: the anus, and 'aw.

والروائم: الأثافي، وقد رئمت الرماد، لأن الرماد كالولد لها

And ar-rawa'im: the hearthstones, and the ashes were treated with affection, because the ashes are like offspring to them.

والرأمة: خرزة المحبة

And ar-ra'mah: the love charm.

وترأمته: ترحمت عليه

And tara'amtahu: you had mercy upon him.