← Back to Al-Qamus al-Muhit

دكم

Root entry · 9 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of forceful impact, pushing, or thrusting. It extends to actions like colliding, butting, and inserting something into another.

Derived headwords

دَكَمَverb
  1. 1.
    to push forcefullyboth

    To push something or someone with force, often in the chest area.

  2. 2.
    to ram togetherclassical

    To cause things to press or pile up against each other.

دَكْمnoun
  1. 1.
    pushingboth

    The act of pushing forcefully, especially in the chest.

  2. 2.
    impactclassical

    The result of things being pressed or piled upon each other.

تَدَاكَمَverb
  1. 1.
    to push each otherboth

    To push one another forcefully, often implying a collision or mutual impact.

تَدَاكُمnoun
  1. 1.
    mutual pushingboth

    The act of pushing each other.

انْدَكَمَverb
  1. 1.
    to thrust oneselfclassical

    To thrust or plunge oneself into something.

دُكْمَةnoun
  1. 1.
    a place nameclassical

    A place name in Morocco.

أَدْكَمَverb
  1. 1.
    to insertboth

    To insert something into something else.

  2. 2.
    to butt (with head)classical

    To butt someone with one's head, specifically in the throat area.

تَدْكِيمnoun
  1. 1.
    insertionboth

    The act of inserting something into something else.

  2. 2.
    buttingclassical

    The act of butting someone with the head.

كَزْبِيرname
  1. 1.
    a nameclassical

    A proper name, possibly related to the root's meaning.

Parallel reading

دكم في صدره: دفع
He pushed him in the chest: he shoved him.
و الشيء: دق بعضه على بعض
And the thing: it was crushed, one part upon another.
وتداكموا: تدافعوا
And they pushed each other: they shoved each other.
واندكم: انقحم
And he thrust himself: he plunged in.
ودكمة: د بالمغرب
And Dagma: a place in Morocco.
ودكم تدكيما: أدخل شيئا في شيء
And he inserted, with insertion: he put something into something.
و فلانا برأسه: نطحه في حاق حنجورته
And he butted him with his head: he struck him in the hollow of his throat.
وكزبير: اسم
And Kazbir: a name.