درم

Root entry · 28 derived lemmas

The root 'درم' primarily relates to concepts of being even, smooth, or covered, leading to meanings of being hidden, obscured, or having a rounded form. It also extends to descriptions of physical states like tooth loss or the appearance of new teeth, and can describe movement, animals, plants, and places.

Derived headwords

دَرِمَverb

1.
to be evenclassical
The leg was even and smooth.
2.
to be coveredclassical
The ankle or bone was covered by flesh such that its size was not apparent.
3.
to be worn downclassical
Teeth were worn down.
4.
to lose teethclassical
A camel lost its teeth, and its falling out was imminent.

دَرِمَverb

1.
to walk quicklyclassical
The hedgehog walked with short, quick steps in haste.

ودرم القنفذ يدرم درما ودرما، بكسر الراء، ودرما ودرمانا، محركتين، ودرامة: قارب الخطو في عجلة — And the hedgehog walked quickly, with short steps in haste.

دَرِمَةadjective

1.
smoothclassical
A smooth or soft garment.

دَرِمَةnoun

1.
smoothnessclassical
A smooth or soft garment.

أَدْرَمَverb

1.
to move teethclassical
A child's teeth moved, preparing to be replaced by others.
2.
to begin to weanclassical
A young camel began to be weaned and to eat solid food.
3.
to sproutclassical
The land sprouted the 'darmaa', a plant with red leaves.

أَدْرَمadjective

1.
toothlessclassical
One who has no teeth.

أَدْرَمadjective

1.
evenclassical
Even, level, or smooth.

أَدْرَمadjective

1.
plumpclassical
A plump, soft, and smooth boy.

دَرْمَاءnoun

1.
rabbitclassical
A rabbit.

دَرْمَاءnoun

1.
plantclassical
A red-leaved plant.

دَرْمَةnoun

1.
rabbitclassical
A rabbit.

دَرْمَةadjective

1.
short and stoutclassical
A short, stout woman whose ankles and elbows are not prominent due to fat or flesh.

دَرَمَاءadjective

1.
obscured by fatclassical
Anything whose size is hidden by fat and flesh.

دَرُومnoun

1.
rabbitclassical
A rabbit.

دَرُومadjective

1.
short and stoutclassical
A short, stout person with a poor gait.

دَرَمَةnoun

1.
hedgehogclassical
A hedgehog.

دَرَمَةadjective

1.
ugly gaitclassical
One with an ugly gait.

دَرَّامnoun

1.
hedgehogclassical
A hedgehog.

دَرَّامadjective

1.
night wandererclassical
One who comes and goes at night.

دَارِمnoun

1.
treeclassical
A tree similar to the Ghada tree.

دَارِمname

1.
companionclassical
Darim bin Abi Darim, a companion.
2.
tribal nameclassical
Abu Hayy from Tamim, whose father was called Bahran.

ودارم بن أبي دارم: صحابي، وابن مالك بن حنظلة: أبو حي من تميم، وكان يسمى بحرا، لأن أباه أتاه قوم في حمالة، فقال له: يا بحر ائتني بخريطة المال. فجاءه يحملها، وهو يدرم تحتها — And Darim bin Abi Darim: a companion, and son of Malik bin Hanzalah: Abu Hayy from Tamim, who was called Bahran, because his father was approached by people for a blood fine, and he said to him: 'O Bahran, bring me the money pouch.' So he came carrying it, and he was stumbling under it.

بَنُو الأَدْرَمname

1.
clan nameclassical
A clan from the tribe of Quraysh.

الدَّارُومname

1.
fortressclassical
A fortress located after Gaza for those heading to Egypt.

دَرَّمَverb

1.
to smoothclassical
He smoothed his fingernails after cutting them.

ودرم أظفاره تدريما: سواها بعد القص — And he smoothed his fingernails, smoothing them after cutting.

تَدْرِيمnoun

1.
smoothingclassical
The act of smoothing fingernails after cutting.

المَدَارِيمnoun

1.
placesclassical
The places of 'al-Madarin'.

المَدَارِينnoun

1.
placesclassical
Places, possibly referring to specific locations.

شَجَرٌnoun

1.
treeclassical
A type of tree.

وككتف: شجر، وشيباني قتل، ولم يدرك بثأره فضرب به المثل، أو فقد كما فقد القارظ العنزي — And like 'katif': trees, and a Shaybani who was killed and his blood vengeance was not taken, so a proverb was made about him, or he was lost like al-Qaridh al-Anzi was lost.

Parallel reading

درم الساق، كفرح: استوى

The leg was even, like 'faraha'.

و الكعب أو العظم: واراه اللحم حتى لم يبن له حجم

And the ankle or the bone: flesh covered it until its size was not apparent.

و الأسنان: تحاتت

And the teeth: they were worn down.

و البعير: ذهبت أسنانه، ودنا وقوعها

And the camel: its teeth fell out, and their falling was imminent.

ودرم ms1534 القنفذ يدرم درما ودرما، بكسر الراء، ودرما ودرمانا، محركتين، ودرامة: قارب الخطو في عجلة

And the hedgehog walked quickly, with short steps in haste.

وامرأة درماء: لا تستبين كعوبها ومرافقها

And a woman 'daramaa': her ankles and elbows are not prominent.

وكل ما غطاه الشحم واللحم وخفي حجمه فقد درم، كفرح

And everything covered by fat and flesh whose size is hidden, it has 'darima', like 'faraha'.

ودرع درمة، كفرحة ومعظمة: ملساء، أو لينة

And a garment 'darimah', like 'farhah' and 'mu'azzamah': smooth, or soft.

والأدرم: الذي لا أسنان له

And 'al-Adram': one who has no teeth.

وأدرم الصبي: تحركت أسنانه ليستخلف أخر

And the boy 'adrama': his teeth moved, to be replaced by others.

والفصيل: شرع في الإجذاع والإثناء

And the young camel: it began to be weaned and to eat solid food.

والأرض: أنبتت الدرماء، لنبات أحمر الورق

And the land: it sprouted the 'darmaa', a plant with red leaves.

والدرامة، كجبانة: الأرنب، كالدرمة، كفرحة، والسيئة المشي القصيرة في صغر، كالدروم

And 'al-Darama', like 'Jabbana': the rabbit, like 'al-Darimah', like 'farhah', and the one with a bad, short gait in smallness, like 'al-Daroom'.

وكشداد: القنفذ، كالدرامة، والقبيح المشية

And like 'Shaddad': the hedgehog, like 'al-Darama', and the one with an ugly gait.

وكصبور: الذي يجيء ويذهب بالليل

And like 'Saboor': one who comes and goes at night.

والدارم: شجر كالغضى م

And 'al-Darim': a tree like the Ghada tree.

ودارم بن أبي دارم: صحابي، وابن مالك بن حنظلة: أبو حي من تميم، وكان يسمى بحرا، لأن أباه أتاه قوم في حمالة، فقال له: يا بحر ائتني بخريطة المال. فجاءه يحملها، وهو يدرم تحتها

And Darim bin Abi Darim: a companion, and son of Malik bin Hanzalah: Abu Hayy from Tamim, who was called Bahran, because his father was approached by people for a blood fine, and he said to him: 'O Bahran, bring me the money pouch.' So he came carrying it, and he was stumbling under it.

والدرماء: الأرنب

And 'al-Daramaa': the rabbit.

وبنو الأدرم: من قريش

And Banu al-Adram: from Quraysh.

والأدرم: المستوي، وع

And 'al-Adram': the even, and so on.

وكأمير: الغلام الفرهد الناعم

And like 'Ameer': the plump, soft boy.

والداروم: قلعة بعد غزة للقاصد مصر

And 'al-Daroom': a fortress after Gaza for the one intending Egypt.

ودرم أظفاره تدريما: سواها بعد القص

And he smoothed his fingernails, smoothing them after cutting.

والمداريم: المدارين

And 'al-Madaareem': 'al-Madaareen'.

وككتف: شجر، وشيباني قتل، ولم يدرك بثأره فضرب به المثل، أو فقد كما فقد القارظ العنزي

And like 'katif': trees, and a Shaybani who was killed and his blood vengeance was not taken, so a proverb was made about him, or he was lost like al-Qaridh al-Anzi was lost.