← Back to Al-Qamus al-Muhit

ثوب

Root entry · 12 derived lemmas

The root ثوب (th-w-b) primarily relates to returning, coming back, and repeating. It also extends to concepts of clothing, garments, and covering, as well as the idea of a period of time or a turn of events.

Derived headwords

ثَابَverb
  1. 1.
    to returnboth

    To come back to a place or state, to revert.

  2. 2.
    to gatherclassical

    To assemble or collect in one place.

  3. 3.
    to increaseclassical

    To grow in number or quantity.

ثَوَابٌnoun
  1. 1.
    rewardboth

    A recompense for good deeds, often in a religious context.

  2. 2.
    returnclassical

    The act of coming back or reverting.

ثِيَابٌnoun
  1. 1.
    clothesboth

    Garments worn to cover the body.

ثَوْبٌnoun
  1. 1.
    garmentboth

    A single piece of clothing.

  2. 2.
    layerclassical

    A covering or coating.

  3. 3.
    timeclassical

    A period or occasion.

مَآبٌnoun
  1. 1.
    returnclassical

    The act of returning or coming back.

  2. 2.
    homeclassical

    A place to which one returns; a dwelling.

مَثَابَةٌnoun
  1. 1.
    resortboth

    A place to which people frequently return.

  2. 2.
    rewardclassical

    A place or thing that brings reward.

تَثَوَّبَverb
  1. 1.
    to returnclassical

    To come back repeatedly or to return to a former state.

ثَوَّابٌadjective
  1. 1.
    rewardingclassical

    Giving or bestowing reward.

ثَوَّابَةٌnoun
  1. 1.
    rewarderclassical

    One who gives reward.

مُثَابٌadjective
  1. 1.
    rewardedclassical

    Having received a reward.

مُثِيبٌadjective
  1. 1.
    rewardingclassical

    One who gives reward.

مُتَثَوِّبٌadjective
  1. 1.
    returningclassical

    One who returns.

Parallel reading

ثوب خذاريم: رعابيل، أخلاق.
Thawb Khudarim: Raba'il, morals.