← Back to Al-Qamus al-Muhit

خذمه

Root entry · 24 derived lemmas

This root primarily concerns the concept of cutting, severing, or breaking. It extends to related ideas like a sharp edge, a swift action, and even intoxication. Metaphorically, it can refer to submission or a specific mark.

Derived headwords

خَذَمَverb
  1. 1.
    to cutboth

    To cut something, to sever it.

  2. 2.
    to strike with talonclassical

    Said of a falcon, meaning to strike with its talon.

يَخْذِمُهُverb
  1. 1.
    cuts itboth

    He cuts it, he severs it.

كَخَذَمَهُverb
  1. 1.
    to cut itboth

    To cut it, to sever it.

تَخَذَّمَهُverb
  1. 1.
    to cut itboth

    To cut it, to sever it.

خُذِمَverb
  1. 1.
    to be cutboth

    To be cut, to be severed.

  2. 2.
    to be intoxicatedclassical

    To be intoxicated, to be drunk.

تَخَذَّمَverb
  1. 1.
    to be cutboth

    To be cut, to be severed.

كَفَرِحَverb
  1. 1.
    to hastenclassical

    To hasten, to move quickly.

خَذْمٌnoun
  1. 1.
    a cut piececlassical

    A piece that has been cut off.

خَذِيمٌadjective
  1. 1.
    intoxicatedclassical

    Intoxicated, drunk.

  2. 2.
    cut offclassical

    Said of an ear, meaning cut off.

خَذِيمَةٌadjective
  1. 1.
    intoxicatedclassical

    Intoxicated, drunk (feminine form).

سَيْفٌ خَذْمٌadjective
  1. 1.
    cutting swordboth

    A sword that cuts effectively; sharp.

أُذُنٌ خَذِيمٌadjective
  1. 1.
    cut earclassical

    An ear that is cut off.

كَثُمَامَةٍnoun
  1. 1.
    a piececlassical

    A piece, a fragment.

الخَذْمَاءُ مِنَ الشَّاءِadjective
  1. 1.
    sheep with slit earclassical

    A sheep whose ear has been cut transversely without being detached.

الخَذْمَةُnoun
  1. 1.
    a markclassical

    A mark or brand on an animal, specifically an Islamic-era brand for camels.

  2. 2.
    the hourclassical

    The hour, the time.

خَذَمٌadjective
  1. 1.
    generousclassical

    Generous, good-natured.

خُذْمُونٌnoun
  1. 1.
    generous peopleclassical

    Plural of 'khadhm', meaning generous and good-natured people.

أَخْذَمَverb
  1. 1.
    to admit defeatclassical

    To admit to humiliation or defeat.

  2. 2.
    to become stillclassical

    To become still, to become quiet.

  3. 3.
    to intoxicateclassical

    Said of a drink, meaning to intoxicate.

ابْنُ خُذَامٍname
  1. 1.
    Ibn Khudhamboth

    A name, referring to someone named Khudham.

مُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ خُذَيْمٍname
  1. 1.
    Muhammad ibn al-Rabi' ibn Khudhaymclassical

    A name of a hadith narrator.

سَيْفُ الحَارِثِ بْنِ أَبِي شَمِرٍ الغَسَّانِيِّname
  1. 1.
    Sword of al-Harith ibn Abi Shamirclassical

    The name of a sword belonging to al-Harith ibn Abi Shamir al-Ghassani.

ذُو الخَذْمَةِname
  1. 1.
    Dhu al-Khudhmaclassical

    A name, referring to 'Amer ibn Ma'bad.

المَرْأَةُ السَّكْرَىadjective
  1. 1.
    the drunken womanclassical

    A woman who is drunk or intoxicated.

هُوَ خَذِيمٌadjective
  1. 1.
    he is drunkclassical

    He is drunk or intoxicated.

Parallel reading

خَذَمَهُ يَخْذِمُهُ: قَطَعَهُ
He cut it, he severed it.
والصَّقْرُ: ضَرَبَ بِمِخْلَبِهِ
And the falcon: struck with its talon.
وَخُذِمَ: انْقَطَعَ
And it was cut: it was severed.
وَسَكِرَ، وَهُوَ خَذِيمٌ
And he became intoxicated, and he is drunk.
وَكَفَرِحَ: أَسْرَعَ
And like 'faraha': he hastened.
وَسَيْفٌ خَذْمٌ، كَكَتِفٍ وَصَبُورٍ وَمُعْظَمٍ: قَاطِعٌ
And a cutting sword, like 'katif', 'sabur', and 'mu'dham': it is sharp.
وَأُذُنٌ خَذِيمٌ، كَأَمِيرٍ: مَقْطُوعَةٌ
And a cut ear, like 'amir': it is severed.
وَكَثُمَامَةٍ: القِطْعَةُ
And like 'thumamah': the piece.
وَالخَذْمَاءُ مِنَ الشَّاءِ: الَّتِي شُقَّتْ أُذُنُهَا عَرْضًا وَلَمْ تَبِنْ
And the 'khadhma'' from the sheep: she whose ear was cut transversely and not detached.
وَالخَذْمَةُ: سِمَةٌ لِلإِبِلِ إِسْلَامِيَّةٌ، وَالسَّاعَةُ
And 'al-khadhmah': a mark for camels from the Islamic era, and the hour.
وَكَكَتِفٍ: السَّمْحُ الطَّيِّبُ النَّفْسِ ج: خُذْمُونَ
And like 'katif': the generous, good-natured person, plural: 'khudhmun'.
وَأَخْذَمَ: أَقَرَّ بِالذُّلِّ
And he admitted defeat: he confessed to humiliation.
وَسَكَنَ
And he became still.
وَالشَّرَابُ: أَسْكَرَ
And the drink: it intoxicated.
وَمُحَمَّدُ بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ خُذَيْمٍ، كَزُبَيْرٍ: مُحَدِّثٌ
And Muhammad ibn al-Rabi' ibn Khudhaym, like 'Zubayr': a hadith narrator.
وَذُو الخَذْمَةِ، مُحَرَّكَةً: عَامِرُ بْنُ مَعْبَدٍ
And Dhu al-Khudhma, with harakat: 'Amer ibn Ma'bad.
وَكَسَفِينَةٍ: المَرْأَةُ السَّكْرَى، وَهُوَ خَذِيمٌ
And like 'safinah': the drunken woman, and he is 'khadhim'.